00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8b16cfbeb8071ecfbebd436b76997447.mp3
点击复制
흔적 (Trace) - ONEWE
TME享有本翻译作品的著作权
词：하린/기욱
曲：X3RO/하린/강현
编曲：X3RO/하린/강현/장예은
다시 기억이 지나간 곳
记忆再次经过的地方
문득 생각이나
忽然间想起
느껴진다 해도
就算感觉到
아무런 말도 할 수 없는데
我也什么话都说不出口
흔적을 남겨줘
留下痕迹
너와 나의 스토리
你和我的故事
맞닿을 수 있게 찾을 수 있게
为了能够贴近 能够找到
남겨놓을게
我会留下
수 없이 어두운 미래
无限昏暗的未来
동굴 속엔
在洞穴里
끝이 없는 다른 세상이
无止境的另一个世界
벽에 쓰여져 내려오는 오랜 이야기도
即便是写在墙上传下来的老故事
미래의 너에게
等待着能够成为
전해줄 흔적이 되기를 기다리며
传递给未来的你的奇迹
오늘도
即使今天
너에게 그림자로 비춰진대도
对你来说也只是一道映照而出的影子
푸르른 불빛들이 이어줄 날 새길게
但我会铭记那些蓝色灯光下共度的日子
희미하게 남겨져 버린 그 흔적들 속에
在那些隐约残留的痕迹里
내가 남아 빛을 비춰줄 거야
我会留下来照亮光芒
길을 잃은 채로 사라진대도
尽管迷了路 消失不见
다시 날 찾아와줄 수 있게 돌아볼래
能否回头看看 让你能再次找到我呢
크게 숨을 내쉬고 흔적을 걷다 보면
若是深呼吸 走在痕迹中
너에게 닿을 푸르른 아이
要触及到你的蓝色孩子
안녕
你好
난 미래의 아이
我是未来的孩子
넓은 들판 중앙
广阔的原野中央
새겨놓은 sign
铭刻下来的信号
유심히 you see me?
你留心发现我了么
여기 여기
这里 那里
또 저기 거기
还有各个地方
흔적을 남겼으니
都留下了痕迹
유체역학 속의 전이
流体力学中的迁移
거침없는 시공간 사이를 넘어
跨越了无所顾忌的时空
또 걸어 터벅 또 터벅
又拖着脚步走着
마지막으로 한 번만 더
最后再一次
ㅎㅎ 다녀올게
哈哈 我去去就回
돌아온 자리를 바라보던 너와
看着回来的位置的你
알 수 없는 따뜻한 온기
还有那未知的温暖
공(空)에 남겨진 너를
留在“空”里的你
다시 느껴보는 것도
重新感受到的东西
미래의 너에게 전해줄
等待着能够成为
흔적이 되기를 기다리며 오늘도
传递给未来的你的奇迹 即使今天
너에게 그림자로 비춰진대도
对你来说也只是一道映照而出的影子
푸르른 불빛들이 이어줄 날 새길게
但我会铭记那些蓝色灯光下共度的日子
다시 품에 널 안고
重新将你抱在怀里
흔적을 보다 보면
看着痕迹
너에게 닿을
要触碰到你的
푸르른 아이
蓝色的小孩
다다른 곳
抵达的地方
마치 그림 같은 환영(幻影)을 보여
看见那如画般的幻影
어느 계절의
某个季节
너를 품어줄 나의 universe에 넌
在我将你拥入怀里的宇宙里
화려하고 빛나는 꽃 같아
你就像那绚烂又耀眼的花
기다릴게
我会等你
너에게 그림자로 비춰진대도
被你照映出影子
푸르른 불빛들이 이어줄 날 새길게
我会铭记那些蓝色灯光下共度的日子
희미하게 남겨져 버린 그 흔적들 속에
在那些隐约残留的痕迹里
내가 남아 빛을 비춰줄 거야
我会留下来照亮光芒
길을 잃은 채로 사라진대도
尽管迷了路 消失不见
다시 날 찾아와줄 수 있게 돌아볼래
能否回头看看 让你能再次找到我呢
크게 숨을 내쉬고
大口呼气
흔적을 걷다 보면
走在痕迹中
너에게 닿을 푸르른 아이
要触及到你的蓝色孩子