Milk & Coffee - NoMBe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't wait for promises my love my love
别等待承诺 亲爱的 亲爱的
They can't be measured up in gold in gold
它们无法用黄金衡量 无法衡量
You weigh your heart so heavy heavy
你的心承载太多 太多沉重
That's why you fumble when you walk walk
所以你步履蹒跚 跌跌撞撞
Yeah
If you want me today's your day 'cause
若你选择我 今天就是你的良机
I'll make it worth your while
我定不负你所望
You seem special but have some patience
你如此特别 但请稍安勿躁
There's just one thing I need to know
我只想知道一件事
Will you still love me in the morning
清晨醒来你是否依然爱我
Will you stay for milk coffee
是否愿意留下共饮牛奶咖啡
Putting hours past the dawn in
让时光静静流过黎明
Will you still love me in the morning
清晨醒来你是否依然爱我
I have no place for broken hearts
我的心已无处安放破碎
I tend to leave them where they fall
只能任其散落一地
They're way too hard to carry
它们太过沉重难以背负
And I've bent my back for them too
我曾为他们鞠躬尽瘁
Far far far
远远不够
Yeha
Call me old-fashioned
说我守旧也罢
For even asking
竟还如此追问
It's just what I've been taught
这只是我受过的教诲
The morning after I need your presence
清晨醒来我需要你在身旁
So tell me one thing now
现在请告诉我一件事
Will you still love me in the morning
清晨醒来你是否依然爱我
Will you stay for milk coffee
是否愿意留下共饮牛奶咖啡
Putting hours past the dawn in
让时光静静流过黎明
Will you still love me in the morning
清晨醒来你是否依然爱我
I can be your pillow if you're feelin' lonely
若你感到孤寂 我愿做你的依靠
Whatever's on your mind you can put it on me
所有心事尽可倾诉 我为你托起阴霾
Anything you want darling know it's ok
亲爱的无需顾虑 你的一切我都接纳
I'll carry your weight baby baby all day
整日负重前行 让我为你撑起天地
Together we'll make the perfect cure for heartache
我们将成为治愈心痛的良方
So tell me if you're in or looking for a friend
请告诉我你是否愿意留下 还是只寻求友谊
'Cause I'm ready to swim darling
我已准备好为你沉溺 亲爱的
If you promise one thing
只要你答应我一件事
To love me in the morning
在清晨时分依然爱我