DECOTORA15 - LiSA (织部里沙)
TME享有本翻译作品的著作权
词:LiSA
曲:LiSA/野間康介
编曲:野間康介
舞い込む風 ミラーに映る昨日
微风飞舞而至 昨天映入后视镜
見上げた一番星
仰望最亮的那颗星
エンジン唸る アクセルふかす
引擎发出低吼 用力地踩下油门
まだ満足してないわ
可我依然觉得不够满足
どんな日々にもちゃんと
不论是怎样的岁月我都会
小さなマルをつけながら
好好地画上一个小小句点
点と点 集め繋げ 閃光
收集串联点与点后 化作一道闪光
孤独な道だって彩って
将孤独的长路也装点上斑斓色彩
ハートを鳴らせdecotora15
让心跳轰然奏响吧decotora15
全速力で行こう 前へ前へ
全速疾驰吧 向前向前
このドキドキ
绝对不能
振り落とされないように
被心中的悸动甩在身后
ぎゅっと持って
我要牢牢攥紧它
もっとギラギラdecotora15
变得更加耀眼夺目decotora15
泣き虫の私号走らせて
让曾经爱哭的我号疾驰狂奔
感謝感激雨霰
感谢感动如骤雨倾盆
大地蹴り上げて"最高"追い越したい
踏上这片大地渴望超越“无与伦比”
心臓破りのぼりが hard way
令心脏狂跳的攀升之路注定艰难
1.2.3.4 ニトロ go your way
1.2.3.4 氮气加速 奔赴你的前路
喜怒哀楽デコレーション
喜怒哀乐装点我们的人生
Looks like the 名画
简直就像一幅名画
Nervous? no each go each ray
紧张? 才不会 各自前行 各自闪耀
Mistake? no 一期一会
失误? 并不是 一生只有一次
スモール ミドル メガ
一切都需要循序渐进
だって今日は一歩一歩 繋いだwayー
因为今天也将一步一步走出脚下的路
どんな痛みも
不论怎样的痛楚
ちゃんと時が優しく癒してく
最后也终将被时光温柔地抚平
いつか忘れちゃうのなら
若是终会在有朝一日忘记
今は忘れたくない瞬間
此刻就更要铭记这瞬间
目一杯楽しまなきゃ
必须纵情去享受才行
もっと遊んでdecotora
玩得再尽兴些decotora
幻のような夢の中
在恍若幻境的梦中
あー今私 無我夢中なの
啊ー此刻我已沉迷其中
だって一緒がいい 一生涯
因为想与你相伴 相伴一生
もっと飛ばしてdecotora15
加速飞驰起来吧decotora15
死神がもう追いつけないくらい
速度快到连死神都追赶不及那般
感謝感激雨霰
感谢感动如骤雨倾盆
ハイビームの先ずっと笑っていたい
希望远光灯照耀的前路始终都欢笑不停