Territorial - Kali Uchis
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Karly-Marina Loaiza
Composed by:Karly-Marina Loaiza
Produced by:Jeff Hazin/Nick Ferraro/Kali Uchis
Don't play dumb know you know
别装傻 你心知肚明
I get reckless I can't help it
冲动上脑 无法自控
Damn I need some discipline
该死 我得收敛点
For myself
这是为自己好
I get reckless I can't help it
冲动上脑 无法自控
I get territorial
我的领地 寸土不让
But at least I never been the
但我从不屑做那种
Type to want someone else's man see
觊觎他人男友的不耻之事
You should know what's mine is mine
你要明白 属于我的跑不了
Don't try and pretend to be my friend
别假惺惺与我为友
'Cause I see you for what you are your
因为你的伎俩我早已看透
Desperation's gone too far
你的贪婪过了头
At first it was just laughable
起初我只觉得荒唐可笑
Now you're getting me out of character
现在你逼我一点点撕破伪装
That's cool yeah it's cool
没关系
I'll be a villain in your story
我愿当你故事里的反派
You can play the victim too
你大可继续扮演受害者
Yeah it's cool
没关系
Once I claim my territory
一旦我划下领地界限
I get territorial
我的领地 寸土不让
Da-dum da-dum
Da-dum da-dum da-dum da-dum
Da-dum da-dum I get territorial
我的领地 寸土不让
See I look like an angel walk like an angel
我像天使般优雅降临
Sometimes I might even talk like an angel
连语调都温柔如天籁
But there's danger me I keep it graceful
但优雅的外表下 危险暗涌
Te falto el respeto well I get disrespectful too
你敢冒犯 我必加倍奉还
Why would I come respectfully
凭什么要我以礼相待
About you disrespecting me?
毕竟是你先践踏我的尊严
My claws come out fast when they try to crawl to my territory
谁敢越界 利爪瞬间出鞘
See I'm a lover but I'll go to war about mine toe to toe
我本心怀真情 但为守护所有 我愿以命相搏
I'll use your face to mop the floor
甚至用你的脸清理遍地残垣
Get me out of character
逼我撕破伪装
Get me out of character
逼我撕破伪装
Oh that's cool yeah it's cool
没关系
I'll be a villain in your story
我愿当你故事里的反派
You can play the victim too
你大可继续扮演受害者
Yeah it's cool
没关系
Once I claim my territory
一旦我划下领地界限
I get territorial
我的领地 寸土不让