00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8b608c94885dfd5ba5badf6700906754.mp3
点击复制演唱：Linda Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲：DALCEXY
编曲：DALCEXY
作词：周存
音乐监制：战双帕弥什
发行：战双帕弥什/KuroGames
混音母带：Vapestor@Zion Studio
弦乐录制：国际首席爱乐乐团
弦乐录音棚：金田录音棚
弦乐录音师：王小四
We’ve been through all varieties of winds
我们早已历遍千百种风
我们早已历遍千百种风
Flown against gales and rainstorms
习惯逆着狂风暴雨飞行
习惯逆着狂风暴雨飞行
Gained more scars on broken wings
破碎的双翼上更添新创
破碎的双翼上更添新创
Past the shadows we strove to soar
穿越阴影我们奋力翱翔
但仍力求越过暗影重重
To wipe the dark I’ve endeavored
我竭力想要驱散黑暗
我曾竭力试图擦除阴霾
(Yet I seemed to purge only a little dirt )
却只徒劳拂去些许尘埃
（却只徒劳拂去些许尘埃）
I wished that hope could be heard
祈愿世界听见希望之声
祈愿世界听见希望之声
(Yet death can't say a word)
（然而死寂从来不发一言）
But why should we be tossed by the squall
但为何我们要被风暴肆意摆布
可难道我们就该任飓风抛弄？
Dashing out into the sunshine I’ll lead forth
我将冲破阴霾 引领你走向光明
我要领航那向阳的前路
And always be with you
永远与你同在
永不让你独行
(Right here where you need me I’ll always be with you)
（我会始终在你需要我的地方一路相伴）
I’ll revive the most fresh and gentle breeze and bring it back for you
我要为你唤醒最清新的和风
我要复苏那最清新和煦的微风为你携来
让温柔重新萦绕你身旁
Will make it true
让誓言成真
实现心中愿景
让期盼落地生根
We shall make it side by side
我们要并肩同行
我要那美梦成真的时刻身边有你
让每个美梦都有你的身影
I’ll take wing to dispel the mist and fly back into you
我将展翅驱散迷雾 飞回你身旁
我要展翅云端、驱散迷雾再飞回到你的怀抱
Like I always do
一如往昔
一如既往不曾改变
Thought I’d be gone with the wind
曾以为会随风飘散
我曾以为只能随风而逝
Still I chose to lift up the sky
却仍选择擎起苍穹
却仍要以双翼托起天空
Even just a little piece
哪怕只是零星微光
哪怕仅仅是微小的一片
也要穿透暴雪绽放光芒
Pierce the blizzard to free the light
如今我已足够坚强
也要刺穿风雪透出辉光
（不再让珍视之物飘零）
Oh now I am stronger
（足以守护所有珍贵）
我已经成长到力所能及
我已成长到足够强大
(Enough to keep not only fallen feathers)
（不再让任何羽翼坠落）
（足以守护我珍重的一切）
I shall let hope be heard by all
我愿让希望之声响彻寰宇
我将让希望响彻于世间
(I’ll be the messenger)
我愿成为那生机的信使
（我愿成为那生机的信使）
Always be with you
永远与你同在
永不让你独行
(Right here where you need me I’ll always be with you)
（我会始终在你需要我的地方一路相伴）
I’ll revive the most fresh and gentle breeze and bring it back for you
我要为你唤醒最清新的和风
我要复苏那最清新和煦的微风为你携来
让温柔重新萦绕你身旁
We’ll make it true
我们定能实现
一起实现心中愿景
Make it side by side
并肩同行
要那美梦成真的时刻身边有你
I’ll take wing to dispel the mist and fly back into you
我将展翅驱散迷雾 飞回你身旁
我要展翅云端、驱散迷雾再飞回到你的怀抱
Oh yes I do
是的 我愿意
我愿如此
Always be with you
永远与你同在
永不让你独行
I’ll revive the most fresh and gentle breeze and bring it back for you
我要为你唤醒最清新的和风
我要复苏那最清新和煦的微风为你携来
让温柔重新萦绕你身旁
We’ll make it true
我们定能实现
一起实现心中愿景
We shall make it side by side
我们要并肩同行
要那美梦成真的时刻身边有你
I’ll take wing to dispel the mist and fly back into you
我将展翅驱散迷雾 飞回你身旁
我要展翅云端、驱散迷雾再飞回到你的怀抱
Like I always do
一如往昔
一如既往不曾改变