00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8bb164d6748ac6b4ecd93fef7cfa9047.mp3
点击复制
キミとボクのミライ (Lyria Ver.) - 东山奈央
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Cygames,maimie
曲：UEMATSU NOBUO,MAEZAWA HIDENORI
さあ行こう空の果て
现在就出发前往天际的尽头
キミとボクのミライ
你与我的未来
まだ見ぬ空の物語紡いで
编织那未曾谋面的天空物语
ただ一つの星屑のレター
唯一一封星尘编织的信件
それがボクらのハジマリだった
这便是属于我们的故事开端
無機質なミライ地図を
用宏大的梦想重新绘制
大きな夢で書き換えた
那片冷峻的未来地图
ぶつかり合った想い
彼此碰撞交融的思绪
青い空にごしても
即使被碧空所斥责
遠く遠く伸ばした手
向着远方不断延伸的手
諦めないと決めたの
早已下定决心绝不放弃
さあ行こう空の果て
现在就出发前往天际的尽头
キミとボクのミライ
你与我的未来
誰も知らない明日が待ってる
未知的明日正等待着我们
さあ飛ぼう迷うなら
若迷茫就展翅翱翔吧
そっと背中押すよ
我会轻推你的后背
約束の地へ
终有一日定能抵达
いつか
那片
きっと届くよ
约定的土地
キミと
与你
まだ見ぬ空の物語紡いで
编织那未曾谋面的天空物语
胸の奥そっと触れた
轻触内心深处
風が導くハジマリの空
被晨风指引的启程之空
無限大ミライ地図に
在无限广阔的未来地图上
小さなヒカリ集めよう
收集细小的光芒吧
漕ぎだした大空に
向着启航的苍穹
いくつもの冒険が
无数冒险正在等待
強く強く繋いだ手
紧紧相扣的双手
離しはしない信じて
坚信绝不会松开
さあ行こう時空を越え
现在就出发穿越时空
キミとボクのミライ
你与我的未来
初めて知った広い世界へ
前往初次知晓的广阔世界
さあ飛ぼう
展翅翱翔吧
寂しさに泣いた夜を重ね
将寂寞哭泣的夜晚层层叠起
運命の意味
命运的意义
いつか
终有一日
きっとわかるよ
定能完全领悟
キミと
与你
煌めく星の物語辿って
追寻璀璨星辰的物语
閉じ込めた勇気
将封存的勇气
今振り絞って
此刻尽数释放
さあ行こう空の果て
现在就出发前往天际的尽头
キミとボクのミライ
你与我的未来
誰も知らない明日が待ってる
未知的明日正等待着我们
さあ飛ぼう迷うなら
若迷茫就展翅翱翔吧
そっと背中押すよ
我会轻推你的后背
約束の地へ
终有一日定能抵达
いつか
那片
きっと届くよ
约定的土地
キミと
与你
まだ見ぬ空の物語紡いで
编织那未曾谋面的天空物语