My Country 'Tis Of Thee - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mahalia Jackson
My country 'tis of thee
我的祖国啊
Sweet land of liberty
自由甜美的土地
Of thee I sing
我为你歌唱
Land where my fathers died
先辈们安息的故土
Land of the pilgrims' pride
朝圣者骄傲的家园
From every mountain side
从每一座山巅
Let freedom ring
让自由之声响彻
My native country thee
我亲爱的祖国
Land of the noble free
自由之土,崇高之地
Thy name I love
我深爱你的名字
I love thy rocks and rills
我爱你的岩石与溪流
Thy woods and templed hills
你的森林与庙宇山丘
My heart with rapture thrills
我的心因喜悦而颤动
Like that above
如同天堂之上
Our father god to thee
我们的父神啊
Author of liberty
自由的创造者
To thee we sing
我们为你歌唱
Long may our land be bright
愿我们的土地永远光明
With freedom's holy light
沐浴着自由的神圣之光
Protect us by thy might
以你的力量保护我们
Great god our king
伟大的上帝,我们的王