00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8bba5e683124f141875ad324c2942608.mp3
点击复制Pass That Peace Pipe (From Good News) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin Hugh/Blane Ralph/Edens Roger
A medicine man I met
我遇见了一位药剂师
Said don't get yourself in a sweat
他说别让自己焦躁不安
When things look gray
当事情看起来灰暗时
Just shrug and say
只需耸耸肩说
It musta been something I eat
这一定是我吃了什么
So don't get yourself in a snit he said
所以别让自己陷入慌乱，他说
Tuck your tantrums into your kit instead
把你的脾气收起来吧
It's disarming to be charming
保持魅力才能化解冲突
Quoth the medicine man
药剂师如是说
Whom all agree it's plain to see
众人都明白显而易见
Nobody could be wiser than
没有人能比他更睿智
So if your temper's getting a top hand
所以如果你的脾气即将失控
All you have to do is just stop and
你只需停下来
Pass that peace pipe and bury that hatchet
传递和平烟斗，埋葬战斧
Like the choctaws chickasaws
像乔克托族、奇卡索族
Chattahoochee's chippewas do
查塔胡奇族、奇佩瓦族所做的那样
If you're feeling mad as a wet hen
如果你感到愤怒如火鸡般暴躁
Mad as you can possibly get then
愤怒到无法自控
Pass that peace pipe bury that tomahawk
传递和平烟斗 埋葬战斧
Like those chichamecks cherokees
如同奇卡梅克人和切罗基人
Chapultepec's do
查普尔特佩克人所做
Pull your ears in try to use a little control
收敛你的情绪 试着控制自己
When all clear 's in you'll be top man on the totem
当一切平息 你将成为图腾柱上的顶端人物
Pole
顶端
So if you wanna be an all right guy
如果你想成为一个不错的人
Not a long face blues in the night guy
而不是一个夜晚愁眉苦脸的人
Write that apology and dispatch it
写下道歉信并寄出去
When you quarrel it's grand to patch it
当你争吵时，修补关系是件好事
Pass that peace pipe and bury that hatchet
传递和平烟斗，埋葬战斧
Like those choctaws chickasaws
像那些乔克托人、奇卡索人
Chattahoochee's chippewas
查塔胡奇河的奇佩瓦人
And those chickadees cherokees
还有那些山雀般的切罗基人
Chapultepecs
And those chakootamees chepacheps
还有那些chakootamees chepacheps
N chicopees choktohs changos
Chattanoogas cheekarohs do o o o