00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8bdc428b9f402db1bfdd52a8a683f616.mp3
点击复制
come together (Radio Edit) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：木村貴志
Prayer of love prayer of love
爱的祈祷 爱的祈祷
Come with me come with me
跟我来 跟我来
Slave to the drum make all your body oh
臣服于鼓点 让全身舞动 oh
Slave to the drum go with the flow and
臣服于鼓点 随节奏律动
Move into the sound into the sound
融入这声浪 融入这声浪
Slave to the drum make all your body oh
臣服于鼓点 让全身舞动 oh
Slave to the drum go with the flow and
臣服于鼓点 随节奏律动
Move into the sound under the ground oh
潜入地底 融入这声浪 oh
My rhyme is free free to rap to the people
我的韵律自由 自由地向人们说唱
With a microphone that I keep on
用我紧握的麦克风
直球 伝われよメッセージ
直球 传达吧 这讯息
On the 渾身の一本
倾尽浑身力气的一击
開けよう未来のwall
打开未来的墙吧
向かってく勇気いま凛々と
此刻勇气凛然 勇往直前
愛とナミダを
将爱与泪水
ほら全部コミで持ってこう
看啊 全部打包带走吧
I'm free I feel it when you stay by me
我自由 当你在身旁我便能感受
すべての自由達に
向所有自由的人们
祝福と愛を(for the celebrate)
献上祝福与爱 (为了庆祝)
Yes we are free livin' on freedom tree(freedom tree)
是的 我们自由 栖身于自由之树 (自由之树)
望むなら平凡を
若渴望平凡
夢追うのなら道を(to save the precious sound)
若追梦 便踏上征途 (为守护珍贵之声)
争うこの地球
在这纷争的地球
時代に消えそうな光(to the light)
即将被时代吞没的光芒 (向着光)
守れるならどうかoh save the love
若能守护 请务必 oh 拯救这份爱
(Yo baby rock it to the beat break off the forbidden gate)
(哟宝贝 跟着节拍摇摆 冲破禁忌之门)
So now everyone got to come together
所以此刻 所有人必须团结一心
We want every sound to be loud forever
我们愿所有声音永远嘹亮
眩しいそのちからに今
此刻 被那耀眼的力量
つつまれ(hey dancin' さらけだして)
所包裹 (嘿 起舞吧 尽情释放)
So now everyone got to come together
所以此刻 所有人必须团结一心
熱望よドアをたたけ
热切渴望 叩响门扉
あなたの未来が生まれる奇跡に
在你未来诞生的奇迹中
(And dancin' in the refrain)
(并在副歌中起舞)
Lookin' for you 両手を広げ
寻找着你 张开双臂
無心に(感動の中で)
心无旁骛 (在感动之中)
祈るように(映像に抱かれ)
如同祈祷 (被影像拥抱)
叫ぶように(空間を染めて)
如同呐喊 (将空间浸染)
踊ろうよ come with me come with me
起舞吧 跟我来 跟我来
Come with me wicked buffalo
跟我来 狂野的水牛
地球中に事件ばっかのeveryday
地球上每天尽是事件的日常
焼き付く残像 映画さえ越えた映像
烙印的残像 甚至超越电影的影像
Rockin' on the freedom言語
在自由的语言上摇滚
自由であるべき表現を
本该自由的表达
自粛しなくちゃいけない
却不得不自我约束
時代なんて想像したくない
这样的时代 真不愿想象
さぁいこうかpeople
那么出发吧 各位
世界中をwrapするバンディード
将世界包裹的蒙面侠盗
不幸自慢にひたってる人々に
对那些沉溺于不幸自夸的人们
言ってやろう「もうイイ」と
告诉他们“够了”
夕陽にそまった
夕阳浸染下的
あのhardcore癒し系のスーパーラッパー
那位硬核治愈系的超级说唱歌手
MotsuMC says that we are free
MotsuMC宣告 我们自由
Hey baby come together
嘿宝贝 团结一心
Slave to the drum and you feel the beat
臣服于鼓点 感受节奏
Move in to there set you free
融入其中 让你自由
Prayer of love prayer of love
爱的祈祷 爱的祈祷
Prayer of love prayer of love
爱的祈祷 爱的祈祷
Slave to the drum and you feel the beat
臣服于鼓点 感受节奏
Move in to there set you free
融入其中 让你自由
Prayer of love prayer of love
爱的祈祷 爱的祈祷
Prayer of love prayer of love
爱的祈祷 爱的祈祷
(Yo baby rock it to the beat break off the forbidden gate)
(哟宝贝 跟着节拍摇摆 冲破禁忌之门)
So now everyone got to come together
所以此刻 所有人必须团结一心
We want every sound to be loud forever
我们愿所有声音永远嘹亮
眩しいそのちからに今
此刻 被那耀眼的力量
つつまれ(hey dancin' さらけだして)
所包裹 (嘿 起舞吧 尽情释放)
So now everyone got to come together
所以此刻 所有人必须团结一心
熱望よドアをたたけ
热切渴望 叩响门扉
あなたの未来が生まれる奇跡に
在你未来诞生的奇迹中
(And dancin' in the refrain)
(并在副歌中起舞)
Lookin' for you 両手を広げ
寻找着你 张开双臂
無心に(感動の中で)
心无旁骛 (在感动之中)
祈るように(映像に抱かれ)
如同祈祷 (被影像拥抱)
叫ぶように(空間を染めて)
如同呐喊 (将空间浸染)
踊ろうよ come with me come with me
起舞吧 跟我来 跟我来