00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8beb5228467287b656bc6fe90fea5ccf.mp3
点击复制
Love Is Emotional - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Finn
A face in the crowd is watching me
人群中有一双眼正注视着我
Don't you forget
你可别忘了
That love cannot be taken for granted
爱从来不是理所当然
You'll have to believe it
你必须相信它
That's all right
那没关系
But I never seem to work out how it ends
但我始终参不透结局会怎样
And I think it's almost never making sense
总觉得这一切几乎毫无意义
And it's hard to control
而它又如此难以掌控
'Cause love is emotional
因为爱总是令人心绪难平
Inside the walls of monasteries
修道院的高墙之内
Men make their rounds
修士们日夜巡行
And knowledge is their friend
以智慧为伴
Written down reminding us that
典籍记载提醒着我们
Love is a concept the road to redemption
爱是通往救赎的奥义
That's all right
那没关系
But I never seem to work out what they meant
可我始终参不透其中真意
And I think it's almost never making sense
总觉得这一切几乎毫无意义
But it's out of control
但它已失控
'Cause love is emotional
因为爱总是令人心绪难平
I feel like a lone star
我像一颗孤独的星
Out there on the edge of the universe
悬在宇宙边缘摇摇欲坠
Kids sleeping with their headphones
孩子们戴着耳机入睡
All crying in the car on the way home
归途的车厢里泪痕斑驳
Mom's crying in the front seat
母亲在前座无声垂泪
Now they're playing our song on the radio
此刻电台正播放着我们的歌
Pull back the shades and let me out
拉开窗帘 让我出去透透气
Black angel wings on a leather couch
黑色天使翅膀落在皮沙发上
Analyze the way we're feeling
剖析我们此刻的感受
I'm afraid you'll discover you don't want me anymore
我害怕你会突然发现 已不再需要我
That's all right
那没关系
But I never seem to work out how it ends
但我始终参不透结局会怎样
And I think that we can fight and still be friends
我想即使争吵 我们仍能做朋友
Words are hard to control
言语总是难以掌控
Some are better left unspoken
有些话不如沉默以对
'Cause love is emotional
因为爱总是令人心绪难平