00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8bf28fec78e269fa305db68870a5fe97.mp3
点击复制
One Way (feat. MC Sniper) - 아웃사이더/MC 스나이퍼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
폭풍을 헤치고서 노를 젓는 뱃사공은
冲破风暴划桨的船夫
어디로 향해서 계속 항해하는가
究竟要驶向何方，继续航行
제 풀에 꺾일 텐가 제 꿈을 찾아 매번 일어나는
难道会在草丛中弯折吗 为了追寻梦想 每次都重新站起
잡초처럼 살아가리라
要像杂草一样顽强地活下去
세상을 노래하고 생명을 토해내는 시인들이여
歌唱世界、吐露生命的诗人们啊
손에 펜을 놓지 마라
不要放下手中的笔
풍파를 헤치고서 고된 삶을
冲破风浪 面对艰辛的生活
개척하는 혁명가를 봐라
看看那些开拓进取的革命者
열정의 샘을 파라
挖掘热情的源泉
넓다란 바다를 따라 끊임없이 가라
沿着广阔的海洋，不断前行
내 사람 내 사랑 내 삶을 찾아 살아
为了找到我的人、我的爱、我的生活而活
인생은 마라톤 지금의 내 고통
人生是一场马拉松，现在的痛苦
계속 될 것 같지만 결국엔 사라지는 것
虽然看似会持续下去，但最终会消失
지속되는 고난 속에 살아남는 법
在持续的苦难中学会生存的方法
No pain, No gain! I′m smile again!
내 목을 죄인 나는 폐인 나를 Change again!
勒住我脖子的我，已经是个废人，我要再次改变！
늘 변함없는 대나무의 줄기처럼 살아
像那始终不变的大竹茎一样生活
One way! 오늘도 춤추며 살겠어 난 난
One way！今天也要跳舞生活，我，我
One way! 난 다시 열정에 살겠어 난
One way！我要再次活在激情中，我
시를 쓰고 씨를 뿌려 신은 믿지 않아
写诗，播种，我不相信神
손을 들어 선을 그어 삶은 식지 않아
举手画线，生活永不冷却
때론 고통보다 깊게 고난보다
有时比痛苦更深，比苦难更甚
높게 나를 짓누르는
那重重压在我身上的
삶의 무게 따윈 털어버려
生活的重压全都抛开
Yo!눈을 감고 바라보라 하늘의 향연
Yo！闭上眼睛 仰望天空的盛宴
귀를 막고 들어보는 대지의 망연
捂住耳朵，聆听大地的茫然
손을 뻗어 꿈을 쫓아 어디까지 왔을까
伸出手，追逐梦想，已经走到了哪里
헐벗은 내 마음에 가슴 속의 속울음
在我**的心中，胸中的低泣
어김없이 들려오는 세상의 젊음과
毫无例外地传来的世界的青春与
초연 속에 요동치는 내면의 슬픔과
在初演中，内心的悲伤波动
알 수 없이 밀려드는 혼자라는 외로움
无法言喻的孤独感如潮水般涌来
끊임없이 두려운 대립뿐인 괴로움
无尽的恐惧和对立带来的痛苦
턱없이 부족한 잃어버린 웃음과
极度匮乏 已然失去的笑容
폭풍처럼 늘어나버린 사나이의 울음과
像风暴般不断扩大的男人的哭泣
내 자신을 돌아보는 이 순간
回望自我的这一刻
쏟아지는 별을 쫓아 잃어버린 시간
追逐倾泻的星辰，找回失去的时间
시계의 태엽을 모조리 다 되감아
将时钟的发条全部倒转
때가 묻은 이 길 위에 본질을 되찾아
在岁月尘封的这条路上 寻回本质
밤하늘에 쏟아지는 별을 향해 총을 쏴
向夜空中倾泻的星辰开枪
빛을 잃은 내 자신의 꿈을 찾아 떠나가
寻找失去光芒的自己的梦想，踏上旅程
One way! 오늘도 춤추며 살겠어 난 난
一条路！今天我也要舞动着活下去 我 我
One way! 난 다시 열정에 살겠어 난
One way！我要再次活在激情中，我
비 바람이 몰아치는 사하라 사막에
在狂风暴雨肆虐的撒哈拉沙漠
사나운 요동을 거침없이 항해하는
无畏地航行在汹涌的波涛中
스나이퍼 사운드는 진정한 사나이들의
狙击手的声音，是真正男子汉的
심장에 시동을 거는 열정의 열쇠
那是插入心脏 启动热情的钥匙
S to the N to the I.P.E.R.
O.U.T to the S to the I.D.E.R.
O.U.T到S到I.D.E.R.
S to the N to the I.P.E.R.
O.U.T to the S to the I.D.E.R.
O.U.T到S到I.D.E.R.
상처를 가슴에 지고 살아가는 이들의 소리가
那些心中带着伤痛 继续生活的人们的声音
내게는 뚜렷이 들려와
清晰地传入我的耳中
아픔을 등에 지고 기쁨을 잃어가는
背负着痛苦，失去喜悦的
사람들의 소리가 내게는 들려와
人们的声音传入我的耳中
보고 싶어도 보지 못해
即便想见却无法相见
듣고 싶어도 듣지 못해
即便想听却无法听见
눈을 감고 귀를 막은 벙어리와 장님
闭上眼睛，捂住耳朵，就像聋哑人和盲人
때론 절대로 넘어선 안 될 벽이 있어
有时会有绝对不能跨越的墙
외로움 두 배로 더 커져갈 땐 입을 들어막아
孤独感成倍增长时，我用双手捂住嘴巴
One way! 오늘도 춤추며 살겠어 난 난
一条路！今天我也要舞动着活下去 我 我
One way! 난 다시 열정에 살겠어 난
One way! 我要再次为热情而活 我
닿을 수만 있다면 난 길을 걷겠어
只要能触及 我就会踏上这条路
닿을 수만 있다면 난 노래하겠어
只要能够触及 我便会放声歌唱
닿을 수만 있다면 난 닿을 수만 있다면
只要能够触及，我就会触及，只要能够触及
난 닿을 수만 있다면 난 달려가겠어
只要能触及 我就会奋力奔跑
나의 정치는 거친 바람에
我的政治像狂风中的
세차게 몰아치는 만취한
如那猛烈袭来的 酩酊大醉的
폭풍에 성난 술주정과 같아
像暴风雨中的狂怒酒鬼
덕을 가르치고 악을 다그치며
教导美德 斥责邪恶
윤리의 깊은 사상을 발취한
汲取了伦理的深邃思想
삶의 풍치는 끊임없이 갈망한
对生活的韵味始终满怀渴望
초년의 본질을 다시 묻게 되는
再次追问青年的本质
스나이퍼 사운드의 동치 이념의 시초
狙击手声音的等价理念的起源
One way! 오늘도 춤추며 살겠어 난 난
一条路！今天我也要舞动着活下去 我 我
One way! 난 다시 열정에 살겠어 난
勇往直前！我要再次充满热情地生活 我
비 바람이 몰아치는 사하라 사막에
在狂风暴雨肆虐的撒哈拉沙漠
사나운 요동을 거침없이 항해하는
无畏地航行在汹涌的波涛中
스나이퍼 사운드는 진정한 사나이들의
狙击手的声音，是真正男子汉的
심장에 시동을 거는 열정의 열쇠
那是插入心脏 启动热情的钥匙