00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8bffd0521d036ddff286fa123041e01c.mp3
点击复制Muishiki No Iro - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)
词：秋元康
曲：中山聡/足立優
差し込む光に色があるように
就像穿破云层的光芒也有颜色一样
どんなものにも色があるよ
什么东西都有自身的颜色
希望という名の未来の向こうは
那名为希望的未来的彼岸
青みを帯びてる
带着蔚蓝的色彩
世界の仕組みは単純で
认为世界的构造简单
そこに見えるものが
眼睛看见的
全てなんだと
即是一切
思ってた愚かさよ
这样的想法简直是愚昧
僕たちの無意識は
我们的无意识
一体何色だ?
是什么颜色的呢?
愛しさはいつでも
爱一直
ゆっくり近づく
在慢慢接近
さりげなく寄り添い
若无其事地陪在身旁
混ざり合ってくように
相互融合着
愛は二人だけの
爱是只属于两个人的
特別な色さ
特有色彩
ある日
那天
突然
突然
見えて来るんだ
看见
君と
彼此之间
僕の
有着
同系色
相同颜色的线
意識しなくたって
却从未在意
I love you
心が沈んで真っ暗な夜も
心消沉时 连漆黑的夜
静寂には色があるんだ
在一片寂静中也有颜色
壁と天井に
不安的橙色
ぼんやりと浮かぶ
迷迷糊糊地
不安なオレンジ
向着墙壁和天花板漂浮
こんなに仲良くしてたのに
明明我们之间如此亲密
友達以上にはなれないなんて
竟然依旧恋人未满
見過ごしたときめきよ
那份错过的心动
僕たちの関係は
我们的关系
一体何色だ?
是什么颜色的呢?
大切な存在
未曾在留意
気づかずにいたけど
身边重要的存在
目が合った瞬間
可在眼神交汇的瞬间
引き込まれてくように
即被彼此吸引
なぜか懐かしくて
为什么 如此地让人怀念
ほっとしてしまう
让人安心
二人
可这份心意
ずっと
始终
見えなかったよ
未曾坦白
そこに
爱
愛が
就在
あったなんて
那里啊
叫び続けてた
不断地呼唤着
I need you
僕たちの無意識は
我们的无意识
一体何色だ?
是什么颜色的呢?
愛しさはいつでも
爱一直
ゆっくり近づく
在慢慢接近
さりげなく寄り添い
若无其事地陪在身旁
混ざり合ってくように
相互融合着
愛は二人だけの
爱是只属于两个人的
特別な色さ
特有色彩
君も
你
僕も
和我
今は見えてる
如今凝视着的
愛の
爱的颜色
色は
原来
こんな色か
是这样的
意識し始めた
我们开始有所意识
I love you