00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8c10d5791477fe54b38d1dc7cba30ece.mp3
点击复制Checkmate (feat. 梁千One) - Showing/梁千One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Showing L
Composed by：Showing L
Every move you make I read between the lines
你的每一步，我都已洞悉言外之意
You're hiding all your tells but I can see the signs
你掩藏所有意图，我却早已看穿端倪
You smile like a king I know that look too well
你笑如王者般傲然，那神情我再熟悉不过
You play with fire I play with hell
你玩火自焚，我敢与地狱共舞
You talk in riddles but I hear your schemes
你言语设谜，我却已识破你的心计
You say it's love I say it's strategy
你道是情深，我却说是步步为营
Two hearts on the board we both pretend it's fate
两颗心对峙博弈，却都假装是命中注定
But you're already two steps too late
可你，早已失却先机
You draw me close then push me away
你拉近我又将我推开
Your words cut sharp like a blade in play
你的话语锋利如游刃的刀锋
You move in shadows I move in check
你在暗处行动 我在明处防守
You think you're safe till I aim at your neck
你以为安全无虞 直到我瞄准你的要害
This is our checkmate baby no escape
这就是我们的将死局面 宝贝 无处可逃
Every kiss feels like a move I can't erase
每个吻都像无法撤销的一步棋
We trade desire like a losing game
我们交换欲望 如同必输的游戏
One wrong breath and it's never the same
一次失误呼吸 一切就再不相同
Checkmate I see your heart in flames
棋局已定，我见你心火燎原
Checkmate you love the risk not the name
棋局已定，你钟情险境而非名分
I let you think you're winning all along
我曾让你以为，你一直胜券在握
You never knew I learned your every song
你却不知，我已学会你每首歌谣
You call it passion I call it pride
你言是炽情，我道是傲骨
You call it love I call it a lie
你言是爱意，我道是虚妄
You draw your lines I blur them all
你划定界限，我却让其模糊不清
You think you stand I watch you fall
你以为能站稳，我却看你坠落
A queen or pawn it's all the same
无论是女王还是棋子 结局都相同
You made the rules I changed the game
你制定规则 我改写游戏
Whisper my name like it's your prayer
轻唤我的名字 如同虔诚祷告
You want control I'm already there
你渴望掌控 而我早已在场
You chase my ghost I haunt your truth
你追逐我的幻影 我萦绕你的真相
We're both addicted to the proof
我们都沉迷于寻找证据
In this silence there's no grace
这片寂静中没有优雅
Only fire in the space we face
只有烈火在我们面对的空间燃烧
Checkmate baby no turning back
将军已定 亲爱的 再无退路
Our hearts collide on the same attack
心意相通 攻势如潮
Every touch every breath too late
每一次触碰 每一次呼吸 都已太迟
We fell in love with our own checkmate
我们深陷这盘死棋
You tried to win but lost your game
你曾想赢 却输了这场游戏
You took my heart I took your name
你夺走我心 我冠你之名
Checkmate no one to blame
死局已定 无人可怨
Just love dressed up in pain
不过是披着痛楚外衣的爱
其他人正在听的歌