本字幕由QQ音乐独家AI字幕技术生成

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Cambridge I out stu by d university of Cambridge local examination Syndicate

Published by Cambridge university press tu thousand

This recording is copyright

Just at one side one

仅限单侧测试

Test one

测试第一部分

You were here a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear

你将听到多段录音内容 并需根据所听内容回答问题

That will be time for you to read the instructions and questions and you would have a chance to check your work

会有时间阅读题目要求 并可检查作答情况

All recordings will be played once only

所有录音仅播放一次

The test is in four sections

测试共分为四个部分

Writing and this is in de listening question book clubs

书写题及听力题均收录在试题手册中

At the end of de test you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet

考试结束后 将有十分钟时间将答案誊写到答题卡上

Now turn to section one

现在请翻到第一部分

Section one

第一部分

Lu es want to join a video library

路易斯想加入影像资料馆

You will hear a conversation between Luis and d owner of the video library

你将听到路易斯与影像资料馆馆主的对话

First you have some time to look at questions one to five

首先你有时间浏览第一至第五题

You will see that there is an example that has been done for you

你会看到已为你完成的示例题目

On this occasion only the conversation related to Dis will be played first

本次仅会播放与这部分相关的对话内容

Oh hello I would like to join the video library okay would you like to fill in the application form now yes I can do it now hold on and I get for

您好我想加入影像资料馆 好的您现在要填写申请表吗 是的现在就可以 稍等我为您取表格

Now I will just ask you a few questions and I will get you to sign at the bottom right what is your full name de we fs in Di Jon Jones Jones yes thats right

现在我将询问几个问题 请您在右下角签名 请问您的全名是德·韦·琼斯吗 琼斯 是的没错

Louis surname is Jones

路易斯的姓氏是琼斯

So Jones has been written on de form

表格上已填写琼斯这个姓氏

Now we shall begin

我们现在开始

You should answer de questions as you listen because you will not hear the recording a second time

请在听录音时回答问题 因为录音只播放一次

Listen carefully to de conversation and answer questions one to five

请仔细听对话内容 并回答第一至第五题

Oh hello I would like to join the video library okay would you like to fill in the application form now yes I can do it now hold on a beautiful

您好 我想申请加入影像资料馆 好的 您现在要填写申请表吗 是的现在就可以 稍等一下

Now I just ask you a few questions and I will get you to sign at the bottom right what is your full name Louise cynthia Jones Jones yes thats right

现在我将询问几个问题 请您在右下角签名 请问您的全名是路易丝·辛西娅·琼斯吗 琼斯 是的没错

And your telephone number I need both home and work home is nine eight three five six seven one tu and work is nine four five six one three oh nine

我需要你的电话号码 包括家庭和工作号码 家庭电话是98356712 工作电话是94561309

Do you need any ID or anything like that yes we need your drivers license number that is if you have one yes I know it all by heart it is an easy one

需要提供身份证件吗 是的我们需要驾照号码 如果你有的话 是的我记得很清楚 这个很简单

Tu o tu o b d

You need to see a yes I m afraid I do

你需要看下 是的恐怕需要

Here right thank

在这里 谢谢

And could you tell me your date of birth days

能告诉我你的出生日期吗

Twenty five july nineteen seventy seven

1977年7月25日

Pass the most important part out of the way but could I just ask you a few questions for a survey weekend outing OK

最重要的部分完成了 不过能再问几个调查问题吗 关于周末出游的 好的

Before the conversation continues you have some time to look at questions six to ten

在对话继续前 您有时间查看第六至第十题

Now listen carefully and answer questions six to Tom

请仔细聆听并回答第六至汤姆的问题

What kind of videos do you prefer to watch and have a look at this list well I love anything that makes me laugh I just love to hear jokes and funny punch lines are not very keen on western all my fa der likes them the time are real soft e so anything with a bit of a love story is good for me it is a matter how old are not musical show there too much anything else and completely taken by documentary the great outdoors

您偏好哪类影片 请看看这份清单 我钟爱所有能逗我发笑的内容 就爱听笑话和妙语连珠 不太热衷西部片 虽然家父总爱看 那些柔情时光啊 带点爱情故事的都合我意 至于音乐剧 总觉得太闹腾 但纪录片完全征服了我 尤其是壮阔的自然风光

Oh and I need you forgot the membership three twenty five dollars refund able if you leave the library for any reason you are

噢 您需缴纳325美元会员费 退会时可全额退还

And do I sign here yes thats it you can borrow videos now if you like that your card will be ready until next week you can come pick it out when you bring your first video is back that is if you want to take some now you said like to I have a look around try

是在此处签名吗 对 您现在就能借阅影片 会员卡下周才能制好 您归还首张影碟时可领取 当然若现在就想带走些片子 您刚说想先逛逛试试对吧

That is the end of section one

第一部分到此结束

He will now have half a minute to check your answers

您将有半分钟核对答案

Now turn to section team

现在请翻至第二章节

Second team

第二组

You will hear a radio interview about an expedition across their tour of mountains

你将听到一段关于穿越山脉探险的广播采访

First you have some time to look at questions eleven to fifteen

首先你有时间浏览第十一至十五题

Now listen carefully to d interview and answer questions eleven to fifteen

现在请仔细聆听采访并回答第十一至十五题

A dream came true in nineteen ninety five win over ninety six days of de spring and summer an expedition of for men under took what day believed to have been de first and only complete into and crossing of a ra Co the te mountains

梦想在1995年成真 经过96个春夏之日 四人探险队完成了他们坚信是首次也是唯一一次完整的阿特拉斯山脉穿越

I talk to child zone the leader of the expedition group about the trip

我采访了探险队领队柴尔德·佐恩关于这次旅程

John how much planning we know before hand and well as you know our and es working trips across the mountains for tourists and over d years ive collected maps an si of the data to prepare what I call a route book the district and Dis book basically shows the route across the mountains that we took you actually broke records while you were out dated u hm yes it was nine hundred miles in total and we managed to climb thirty tu peaks that were over three thousand meters high including tu car which is of course the highest in north Africa and we want actually out to make a name for themselves it just

约翰 你们事先做了多少规划 如你所知 我们长期组织穿越山脉的游客行程 多年来我收集地图和数据 准备了所谓的路线手册 这本手册详细记录了我们穿越山脉的路线 你们在途中还创下了纪录 是的 全程共计900英里 我们成功攀登了32座海拔超过3000米的山峰 包括北非最高峰图卜卡勒峰 我们本无意成名 只是...

Happened really what was the weather like o o it got us right from day one and we were pretty taken a back really to find it rain don quite a number of days and so we were forced to stop re planning on route almost from d outside

机缘巧合罢了 天气状况如何 从第一天就开始困扰我们 出乎意料的是遇到多日降雨 迫使我们在途中不断调整原定路线

One of d obvious problem this de heavy snow which broke the mountain passes you have to make consider able details

最明显的问题是大雪封山 必须制定周详计划

When we were on the way to the email for example 的snow forced us into a northern by path which was new to us but anyway I de way we would have been reward ID because we fell upon a Mei zing high metals a huge gorgeous and wonderful snow cap mountains de Xing Li was as fine as ne ri es or on a trip

比如我们原定路线突遇暴雪 被迫改道北行 却意外邂逅壮丽雪峰 晴空下的山峦如新铸银器般闪耀

And that was how it was every time having to take an other path was never a disappointment

每次改道都充满惊喜 从未让人失望

You now have some time to look at questions sixteen to twenty

现在请浏览第十六至二十题

Now listen to de rest of d interview and answer questions sixteen to twenty

It was in many ways a social trip was an it yes yes I would range to meet up with friends at various points on a journey I mean this was actually one of the purposes of the trip and we managed to keep all these dates

Which well its amazing really considering the details we made and an old friend acted as a sort of transport organizer for everyone and the hotel l e in that man a cash was a good social base I really recommended the top re member who runs it anyway groups of friends actually joined us for three weeks since added ers just link top with some of whom we have met before the trip to all tag den for short burst people from the area you just came along for the ride

But outside d major visitor areas like to call we only met one other group of travelers like ourselves in the whole nine t six days

Were there any bad moment

嗯

哇哦

Thank you

And child has put together a video about this journey and continues to lead group study a te mountains so if you want for der information

That is de en der section to

You will now have half a minute to check your answers

Now turn to section three

Thirty three

You will hear tu new students jaime and Tim

Talking about their university studies

First you have some time to look at questions twenty one to twenty five

Now listen carefully to discussion and answer questions twenty one to twenty five

I was given a Mei zing long list books to c il I counted fifty seven hardly believe it was your list like well its not as long as yours but it still pretty big there are forty three was a home To Get through them all well you dont have to read them all this week we just have to stay ahead of the lecture and seminar have you got your class or june yeah tell me de reading list when you first letter

Jason for you the day after its my business day I got to like you the morning and one in d afternoon

Before de discussion continues you have some time to look at questions twenty six to thirty

No listen carefully and answer questions twenty six to thirty

He is gonna be different from school is an n yak to collect you have you got any special strategy for listing to lecture well I m going to use a kiss at record record low what are your letter sure lots of people do it nowadays it means you can listen to lectures all over again at night time I really good night could do that I like to take notes on listening I usually find it all the important points reading is difficult my approach is to skin the book first to see what is important and what is and thank thousand time

Something in you go to read every where do you usually do well lets up to you but I think crazy what you feel that you are on ne way o the lecture on the French revolution the French revolution how boring I was not boring at all it was an amazing period of history it changed everything in Europe so what your first lecture about

Its about animal behavior it sounds really interesting but I was on my way to de library I m gonna get some of these books and started reading for first dance I have got to ride and most of you got to write about you need To Believe it I think our professor must have a sense of humor is giving up the title why study history what you find out let me know enjoy writing it have you been given any writing assignment yet yes I got to write about animal language in Sen the challenge especially off it is easy to do few perception

That is the end of section three

He will now have half a minute to check your answers

Now turn to section full

Section for

You will hear a lecture being given to school liv ers on de jobs people can get in sport and a training programs available to prepare for those jobs

First you have some time to look at questions thirty one to forty

Now listen carefully to de lecture and answer questions thirty one to forty

Welcome to for der education information week does is de physical education faculty position and on the head of the faculty

During the course of this morning we hope To Give you a clear idea of what we offer in out training programs and we look at the types of courses and d entry requirements even e but those courses that some of these courses are open to school liv ers but for some you need previous qualifications or relevant successful employment

So first Li

D physical fitness instructor this course is offered as a six month certificate course which includes an important component of personal fitness

But there are no specific entry requirements

For sports admin is traitor the we provide a full month certificate course but you should be aware that does is designed for those who are in employment Dis employment must be current

And related to sports administration

For de sport psychology just calls we offer a one year diploma course but does diploma course is available only to those who already hold a degree in psychology

So you need to make sure you have that before you apply to do Dis course

Now for physical education teachers

We all for a four year degree in education

List gree course is designed for preparing students to teach in primary and secondary schools

And need no prior qualifications as it is in to directly by school leaders

And last Li for d recreation office is course we offer a six month certificate

Entry to Dis course normally includes applications of a wide range of ages and experiences but we do not insist on any pre re qui sites for Dis course

Remember that does is a vacation ul training institute we try in you so that you can take up to color kind of job so it is important that you know de main roles of de jobs what the work is like and what kind of qualities you need to succeed at them

A physical fitness instructor works in health and fitness centers preparing individual programs for ordinary members of the public

Physical fitness and structures prepare routine the exercises to suit the individual clients edge and little of fitness

Sports admin is traitor the run clubs and sporting association that their duties include such things as si po king playing fields with local council and organizing de Shi ju love games or events for a club so de need good organizational skills

Sport psychology just spend time with professional athletes helping them approach competition with a positive mental attitude to enable them to achieve their personal best day do does by improving motivation and concentration

Or assisting with stress management

Physical education or p e teachers in structure younger students in hard to exercise play sport and do other recreational activities correctly and safely

P teachers help the development of Co or Di nation balance pasta and flexibility with things like simple catching and throwing skills

There are not expected To Be experts in all sports but must be able to show students the basic techniques involved in a wide range of activities

Recreation office is often find themselves working for local government authorities and local groups

There are many other job opportunities which our graduates can look forward to

If you are interested in any of these don I think you

That is the end of section for

You will now have half a minute to check your answers

That is d n de listening test

In Di er at test you would now have ten minutes to transfer your answers to de listening answer sheet

本部分测试结束后 您将有十分钟时间将答案誊写到听力答题卡上