HEADLINER -星咲あかりソロver.- - 赤尾ひかる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:真崎エリカ
曲:田中秀和
(Let's keep singing at anytime)
(让我们一直歌唱下去)
(Let's keep singing at anytime)
(让我们一直歌唱下去)
どこへと急ごう
要匆匆赶往何方
あの日分からないままで
那一天仍是个未解的谜
踏み締めてた道の先に
曾经踏过的道路前方
きっとみんな立っているんだよ
大家一定都在那里等候吧
だから
所以
流れるメロディー 連れて
带上流淌的旋律
迷わず進もう
毫不犹豫地前行吧
だって新しい奇跡待ってること
因为崭新的奇迹正等待我们
もう知っているから
早已心知肚明
エールというマインドを
将名为声援的心意
ミチシルベにしたなら
化作指引前路的路标
私たち 胸を張って
让我们挺起胸膛
Headliner そうでしょ?
成为焦点 对吧?
まっすぐにいこう この花道を
笔直向前吧 在这鲜花之路上
ハートはいつも
我们的心永远
出会いたいんだ未来
渴望着与未来相遇
One step two steps
一步两步
三歩目は ホラもう明日のなか
第三步时 你看已踏入明日之中
歩いてみたら 重なるメモリー
迈步前行 重叠的回忆
きっと示すよ 次なる夢のありか
必将指引下一个梦想的所在
キミの手つなぎ yeah
牵起你的手
駆け抜けてみよう
全力奔跑吧
まだまだ向こうまで
前方仍有无限可能
(Let's keep singing at anytime)
(让我们一直歌唱下去)
(Let's keep singing at anytime)
(让我们一直歌唱下去)
喧嘩もしたねたくさん
也曾有过争执不休
くだらないことで
为无聊小事
目を逸らしたバツの悪さ
尴尬地移开视线
おたがいにもどかしかったり
彼此都感到焦躁难耐
だけど
然而
奏でたメロディー それは
奏响的旋律
ひそかな祈り
是潜藏心底的祈愿
そう最初から 隣あいたい人
其实从一开始 就渴望与你并肩
分かってた気がする
仿佛早已注定
いつかの日に咲かせたい
曾在某日渴望绽放的
願った花はすでに
祈愿之花如今已
持ちきれない束になって
化作捧不住的巨大花束
Wonder bouquet 揺れてた
奇迹花束 轻轻摇曳
ときめいた朝 キュンとした夜
悸动的清晨 心动的夜晚
数えきれない 場面の先が今日さ
数不尽的场景尽头正是今天
One color two colors
一色两色
三色から 始まって無限色
三色交汇 终将渲染出无限色彩
終わりはないよ だって思いは
永无止境 因为这份心意
生きてる限り
只要生命尚存
わきあがるものだから
便会永远迸发跃动
キミを誘って jump
邀你一同跳跃
予想つかない ストーリーになるよ
定会展开超乎想象的故事
まっすぐにいこう この花道を
笔直向前吧 在这鲜花之路上
ハートはいつも
我们的心永远
出会いたいんだ未来
渴望着与未来相遇
One step two steps
一步两步
三歩目は ホラもう明日のなか
第三步时 你看已踏入明日之中
ずっとずっと
永远永远
歩き続けよう 重ねるメモリー
继续前行吧 堆积的回忆
きっと示すよ 次なる夢のありか
必将指引下一个梦想的所在
キミの手つなぎ yeah
牵起你的手
駆け抜けてゆこう
全力奔向远方
まだまだ向こうまで
前方仍有无限可能
(Let's keep singing at anytime)
(让我们一直歌唱下去)
(Let's keep singing at anytime)
(让我们一直歌唱下去)