มีเธอมีฉัน (From "Queendom ซ่อนใจไว้ที่เธอ") - WeTV Original’/Pam Tarradee Watanacharoen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Worachet Thanupongcharat/Tan Pakdee/Dome Jaruwat
Composed by:Worachet Thanupongcharat
Produced by:Worachet Thanupongcharat
ถ้าเป็นคนใจร้อน
若是性情急躁
ไม่ยอมใครทั้งนั้น
从不向任何人妥协
แต่ยอมแค่เธอคนเดียว
却只为你一人让步
เธอจะว่าไง ah
你会怎么说啊 呀
ถ้าฉันเอาแต่ใจ
如果我总是固执己见
แล้วเธอจะชอบมั้ย
你会喜欢吗
ถ้าฉันนั้นเอาทั้งใจไปให้เธอ oh
如果我把全部的心都给你 哦
ก็แค่ถามเธอไปงั้นแหละแต่ยังไง
我只是随口问问,但无论如何
ฉันจะตามไปเอาชนะใจเธอ
我都会追随你 去赢得你的心
ถ้ามีเธอที่ไหนก็ต้องเจอฉัน
无论你身在何处 我都会出现
ก็เราต้องคู่กัน
我们天生就是一对
ก็จะไปให้เจอหนีฉันไม่พ้นหรอกเธอ
无论你逃到哪里我都会找到你
Only me and O Only you ooh
只有我 只有你 哦
ฉันจะอยู่กับเธอทั้งวันทั้งคืนเลย
我会陪伴你度过每一个日夜
Only you
只有你
Me and you together
你我相伴
Me and you forever
你我永恒
ช่วยไม่ได้ช่วยไม่ได้นะเตง
我实在无能为力了,亲爱的
จะให้ทำยังไงก็เธอมาน่ารักเอง
无论我怎么做,都是因为你太可爱了
ทนทนไปเธออย่าเพิ่งเซ็ง
忍一忍吧,别太沮丧
ไม่ว่าจะยังไงเธอก็ต้องเจอฉันอยู่ดี
无论怎样,你总会遇到我
กัดกันทุกวัน
我们每天都在争吵
เหมือนกะทอมแอนด์เจอร์รี่
就像汤姆和杰瑞
แต่ดูดูกันไป
但彼此间默契依旧
We've got chamistry
我们之间有化学反应
ถาม Chat GPT
问 Chat GPT
ว่าเธอต้องคู่กะใคร
谁是你命中注定的伴侣
ก็ generate
它生成了答案
แล้วได้คำตอบว่าเธอต้องคู่กับฉันไง
说你命中注定的伴侣就是我
ก็แค่ถามเธอไปงั้นแหละแต่ยังไง
我只是随口一问 但无论如何
ฉันจะตามไปเอาชนะใจเธอ
我都会追随你 赢得你的心
ถ้ามีเธอที่ไหนก็ต้องเจอฉัน
无论你在哪里 我都会出现
ก็เราต้องคู่กัน
我们天生就是一对
ก็จะไปให้เจอหนีฉันไม่พ้นหรอกเธอ
无论你逃到哪里 我都会找到你
Only me and O Only you ooh
只有我 只有你 哦
ฉันจะอยู่กับเธอทั้งวันทั้งคืนเลย
我会陪伴你度过每一个日夜
Only you
只有你
Me and you together
你我相伴
Me and you forever
你我永恒
Only you
只有你
Me and you together
你我相伴
Me and you forever
你我永恒相伴
ถ้ามีเธอที่ไหนก็ต้องเจอฉัน
有你的地方 就会有我
ก็เราต้องคู่กัน
我们天生一对
ก็จะไปให้เจอหนีฉันไม่พ้นหรอกเธอ
无论你逃到哪里 我都会找到你
Only me and O Only you ooh
只有我 只有你 哦
ฉันจะอยู่กับเธอทั้งวันทั้งคืนเลย
我会日夜陪伴在你身边
Only you
只有你
Me and you together
你我相伴
Me and you forever
你我永恒
Only you
只有你
Me and you together
你我相伴
Me and you forever
你我永恒相伴