00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8c2cfdf40586bc4dd773f4181d772fca.mp3
点击复制
【巡音ルカ&KAITO&苍姫ラピス】绽放吧绽放吧睡莲绽放吧【でんの子P】 - VOCALOID
词：でんの子P
曲：でんの子P
编曲：でんの子P
あなたにあげる はじめてのKISS
献给你的 第一次的KISS
忘れられない
难以忘怀
窓から差す微かな明かりに
窗外洒入的微光里
浮かび上がるシルエット。
轮廓缓缓浮现
甘いチーズケーキのような口づけ
像芝士蛋糕那般的吻
気付けば密室でKiss Game.
回过神来已在密室亲吻游戏
そっと あなたは
「这是秘密哦」
「これは秘密で」と 囁いた。
你轻语
その言葉は温かいか分からないが
那话语温热与否 我无从分辨
媚薬として働いた
却如媚药蛊惑心弦
そしてまた重なり合う肌と肌
肌肤再度相贴
この場はありのまま
此刻一切袒露无遗
All My Love
我全部的爱
出会ったばっかだったけど着火
仅仅只是相遇 爱火便燃起
We'reぴったりな二人だ
我们是 如此契合的两人
いわゆる恋愛の始まりには
曾幻想恋爱的开端会有漫画般的对白
「好きです 付き合って下さい」
「我喜欢你 请和我交往」
「は は はい 私で良ければ」
「啊 好 好的 如果你不嫌弃」
なんてマンガか何かみたいな
像漫画里那样
型通りなやり取りが
老套的对话啊
きっときっとあるもんなんだと
总想着这样的场景
夢想したから
一定一定会出现
心の準備ってつまりWarming'upまで
从心理准备到鼓足勇气的预热
きっちりしてたって言うのに
明明都准备得妥妥当当
そんな気配すらありもしない
却连一丝苗头都没有
素通りだったけど
本该擦肩而过的缘分
これがオトナの恋愛なんだと納得
却说服自己这就是成年人的恋爱
していいのかな？踏み入れるTrap
这样真的可以吗？踏入这陷阱
信じていたいなら
要想自欺欺人
ケータイなんて見ないのが正解。
不去看手机之类的东西才是正解
「二番手だ」ってなって泣いてるのが
哭着意识到自己是第二选择
オチだって分かってた
我早就清楚
黙って去ってBadEndもイヤ
沉默离去的Bad End 我不愿接受
でも待ってたら 壊れてた
可一味等待 一切早已崩塌
タイトロープのような恋愛模様。
如走钢丝般的恋爱模样
繋いだ手 辛いだけ
紧握的手 只剩煎熬
愛がないなら嫌気
如果没有爱就会感到厌烦
それでも感じる体温に
即便如此触碰到你体温的那一刻
愛を信じるアイロニー
我还是选择相信爱，这多么讽刺
I don't need 正論だらけの助言
我不需要冠冕堂皇的建议
「それじゃ幸せにはなれないよね」
「这样的话是不会幸福的哦」
そんな事わざわざ言われなくても
这种事即使不用特意告诉我也
分かってる 分かってる
明白的 明白的
分かってる 分かってるって
明白的 明白的
分かってる
早就明白的啊
それでも向こう見ずな一途さが
可那份不顾一切的专一
いつか密な絆に繋がるという希望が
那份「终将成为亲密羁绊」的希望
命綱だったが それも片道切符だ
曾是我死死抓住的救命绳啊，可终究只是单程票
きっと手に入ると信じた愛は
曾坚信一定能攥在手心的那份爱
ただの幻想だったと悟って泣いた
不过是一场梦 终究泣不成声
貴方に深く突き立てる刃
深深刺入你身体的刀刃
そしてすべてを終わらせるライター
然后是将这一切终结的打火机
あなたにあげる はじめてのKILL
献给你的 第一次的KILL