明日を愛するために - 緑川光 (みどりかわ ひかる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三浦一年
曲:坂田和子
空を渡る風の中
在吹拂过天空的风中
切ない思い出は捨ててしまおう
就让我们忘却苦涩的回忆吧
砕け散ったプライドも
支离破碎的自尊
新しい心の邪魔になるから
只会阻碍崭新心灵的成长
たとえ離れていても
即使相隔遥远距离
君の涙さえわかる
我仍能感受到你的泪水
それぞれ違う夢を見つけて
我们追寻着不同的梦想
同じ空見上げてるから
却在仰望同一片天空
明日を愛するために
为了去热爱明天
自分の夢を熱く胸に信じて
将炽热的梦想深埋心中坚信不疑
どんなに傷ついたって諦めないさ
无论受到多少创伤也绝不放弃
そんな強さ君が教えてくれた
这份坚韧是你教会我的真谛
長い夜が明けるまで
直到漫长黑夜破晓之前
優しい思い出をそっと揺らそう
让我们轻轻摇晃温柔回忆
言葉になどしなくても
无需言语刻意表达
伝えたい想いは変わらないから
想要传递的心意始终如一
だから寂しい時は
所以当你感到孤独时
君の微笑みが見える
我仍能看见你的微笑
それぞれ別の道を歩いて
我们行走在各自的征途
同じ朝たどり着けるさ
终将抵达同一个黎明
明日を愛するために
为了去热爱明天
二人の夢をきっといつか叶えて
定要让两人的梦想终有一日实现
誰より輝く時は遠くはないさ
闪耀时刻绝不会遥远
俺の腕に君を抱きしめるまで
直到我能将你拥入怀中
明日を愛するために
为了去热爱明天
自分の夢を熱く胸に信じて
将炽热的梦想深埋心中坚信不疑
どんなに傷ついたって諦めないさ
无论受到多少创伤也绝不放弃
そんな強さ君が教えてくれた
这份坚韧是你教会我的真谛