00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8c5fd1adfa26b3d565e35ec4a5a955c8.mp3
点击复制
BROKEN LOVE SONG - JAEHA (재하)
TME享有本翻译作品的著作权
词：JAEHA (재하)/The TRINITY
曲：JAEHA (재하)/The TRINITY
编曲：The TRINITY
늦은 밤 안 풀린 대화 속
在这深夜无法继续的对话中
우린 또 선을 지나쳐
我们又在越线
떨어진 그 사진 속
在那分开的时间里
웃는 니 모습이 미워 난
我讨厌你那微笑的模样
Everynight I lost myself
또 너에겐 스쳐 지나가겠지
对你来说又是擦肩而过吧
맞췄던 입술 사이엔
在那曾亲吻我的嘴唇之间
거친 니 말들만
只有你的一些恶语
This a broken lovesong
처음엔 애써 눈 감으려고만 했고
在一开始只是努力闭上双眼
어떡해 이제 다 알아버렸네
怎么办 喜爱你现在都已经明白
천 번은 계속 미안하다 반복했고
一直反复道歉上千次
내 맘은 이게 아닌데
我的真心并非如此
또 타이밍이 막 지났네
又错过了时机
또 사과해도 안 들리니까 그만해
反正再道歉也听不到 就此停止吧
몇 번을 말했던
违反了曾说过数次的规则
규칙을 어기고 돌아선
在你那转过身去的
너의 뒷모습 속에
背影之中
Now we in that broken love
늦은 밤 안 풀린 대화 속
在这深夜无法继续的对话中
우린 또 선을 지나쳐
我们又在越线
떨어진 그 사진 속
在那分开的时间里
웃는 니 모습이 미워 난
我讨厌你那微笑的模样
Everynight I lost myself
또 너에겐 스쳐 지나가겠지
对你来说又是擦肩而过吧
맞췄던 입술 사이엔
在那曾亲吻我的嘴唇之间
거친 니 말들만
只有你的一些恶语
This a broken lovesong
이어지는 phone call
接二连三的电话
끊지 못해 난
我无法挂断
너가 나간 TV 프로도
我连你出演的电视节目
나가지 못해 난
也没法参演
넌 날 사랑한다 하면서
你一边说着爱我
부정해 니 행동은
你的行动却在否定
이건 깨진 luvsong 너를 위한 노래
这是破碎的爱情歌 为你而作的歌曲
헤어짐의 과정이지
这是分手的过程
한 번 더 떼어내는 게
再一次断绝念想
우리 추억을 파는 게
贩卖我们的回忆
너의 빈자리를 사는 게
购买你的空位
멀어져 만 가는 너의 뒷모습을 보는데
看着你逐渐远去的背影
왜 마지막 같지가 않냐고
为何却不像是结局
Now we in that broken love yeah
늦은 밤 안 풀린 대화 속
在这深夜无法继续的对话中
우린 또 선을 지나쳐
我们又在越线
떨어진 그 사진 속
在那分开的时间里
웃는 니 모습이 미워 난
我讨厌你那微笑的模样
Everynight I lost myself
또 너에겐 스쳐 지나가겠지
对你来说又是擦肩而过吧
맞췄던 입술 사이엔
在那曾亲吻我的嘴唇之间
거친 니 말들만
只有你的一些恶语
This a broken lovesong
멀어져 가는 영원이란 말
渐行渐远的“直到永远”这句话
사랑이란 핑계로 다 이해
因爱情这个借口 全都得以理解
할 수 없다는 걸 너도 아는 건지
你是否也知道这是做不到的
멀어져 가네
逐渐远去
이제 넌 저 멀리에
如今你在远处
거의 안 보여가네
慢慢地不见踪迹
난 내 전부를 거기에 두고 왔는데
我把我的一切都留在了那里
늦은 밤 안 풀린 대화 속
在这深夜无法继续的对话中
우린 또 선을 지나쳐
我们又在越线
떨어진 그 사진 속
在那分开的时间里
웃는 니 모습이 미워 난
我讨厌你那微笑的模样
Everynight I lost myself
또 너에겐 스쳐 지나가겠지
对你来说又是擦肩而过吧
맞췄던 입술 사이엔
在那曾亲吻我的嘴唇之间
거친 니 말들만
只有你的一些恶语
This a broken lovesong