00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8c67e4ce40436246fa589d0eccfa6eaa.mp3
点击复制
Never Had A Friend Like Me - 2Pac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See at night I watch the sky I take another breath
夜深凝望天际 我深吸一口气
I smoke my Newport to the butt like
将纽波特香烟抽到滤嘴 仿佛
It's the last f*********** left
这是世上最后一支
Just me and you evading enemies
只有你我并肩躲避仇敌
Let you get my last shot of Hennessy
愿与你共饮最后一口轩尼诗
Ain't never had a friend like me
再难觅知己如我
Remember memories so vividly
往事历历在目
Was once a little dust kicker now becomes a G
昔年街头蝼蚁 今已成一方枭雄
Who can I call when they all fail
当众人皆负我 还能向谁呼救
Collect calls to my dogs from the County jail
从郡监狱给兄弟们拨打对方付费电话
Sending me mail
他们寄来信件
Heard the block's in the same shape
听说街区仍维持原状
Ain't nothing changed niggas slanging at the same place
毫无改变 老地方依旧有人交易
The same faces suppose to always hate our foes
那些宿敌永远该被我们憎恨
This lifestyle lives forever watch the game unfold
这种生存方式永续 且看局势演变
Shedding crocodile tears just got life plus
流下虚伪的眼泪 却已获判无期
And you wonder if these white judges like us
你是否怀疑那些白人法官会偏袒我们
Just stay strong we'll appeal nigga you'll be free
坚持住 我们会申诉 兄弟 你终将自由
Down with ya to the very end
我会陪你走到最后
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
I'm down for you so ride with me
我愿为你赴汤蹈火 与我同行
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
I'm down for you so ride with me
我愿为你赴汤蹈火 与我同行
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
How can I be blamed
我何罪之有
Forgive me Lord
主啊请宽恕我
I'm insane
我已陷入疯狂
In search of fame won't hurt to change
追逐名利不惜改变自我
Following the foot steps of past dealers
追随昔日枭雄的足迹
Equipped with Ski masks no witnesses
戴着滑雪面罩不留目击者
We blast squealers
我们让告密者噤声
And now they feel us in this act of war
如今他们在这战场感受到我们的存在
More casualties no survivors
更多伤亡 无人幸存
Any man that defy us quickly dies 'cause we riders
任何反抗者都将速亡 因我们是铁血骑士
In my quest for chips
在追逐财富的征途上
We wear vests equipped with automatic fire
我们身披防弹衣 手持自动武器
We reply when my enemies trip
敌人来袭时必以牙还牙
Me and you against the nation
你我并肩对抗整个世界
Whispering while we conversatin'
交谈时需低声细语
'Cause niggas died over information
只因有人为情报丧命
How much more can we take expect us all to wait
我们还能承受多少 难道要我们一直等待
The world ain't ready for us yet
这世界还没准备好接纳我们
So let's make Clinton pay
那就让克林顿付出代价
They never wanted us to make it
他们从不想看我们成功
Everything that we possess
我们所拥有的一切
We had to fight and take it
都是拼死争取而来
I think the President is smokin' w**d
我看总统是抽嗨了
Bumpin' this beat
跟着这节奏摇摆
Makin' a livin' out of my misery
在苦难中挣扎求生
'Til he got a friend like me
直到遇见我这样的挚友
I'm down for you so ride with me
我愿为你赴汤蹈火 与我同行
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
I'm down for you so ride with me
我愿为你赴汤蹈火 与我同行
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Promise to visit I know it's rough in your cell
承诺会来探监 我知道牢狱生活艰难
Receiving mail to the County jail this is hell
在县监狱收到来信 这简直是人间炼狱
When I was younger I could picture livin'
年少时我曾憧憬富贵人生
In luxury
锦衣玉食
So how the did I end up in prison
怎料如今身陷囹圄
******* snitches they got me crossed by my own side
*叛徒*出卖让我众叛亲离
I found him by his self no drama he alone die
发现他形单影只 注定孤独赴死
Nobody cry should have never testified
无人垂泪 早该守口如瓶
You got and I'm got 25 so now I sacrifice your life
你我同判廿五载 如今我要你偿命
Help to separate me and my dog
休想拆散我和兄弟
Broken ties why the should
为何要斩断这羁绊
I let you live when I'm dead inside
当我心如死灰时却让你活着
Rapid fire my delivery
我的攻势如疾风骤雨
I'm bustin' at they whole crew nigga remember me
要让整个帮派记住我的怒火
Hit up my Outlawz set then throw my pistol in the ocean
联系我的亡命兄弟 将枪沉入深海
Ditch my ski mask and get to straight coastin'
摘下面具开始远走高飞
It's visitin' day at San Quentin
圣昆廷的探视日
Always there to see your closest roaddog
永远守候着最亲密的战友
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
I'm down for you so ride with me
我愿为你赴汤蹈火 与我同行
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
I'm down for you so ride with me
我愿为你赴汤蹈火 与我同行
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
I'm down for you so ride with me
我愿为你赴汤蹈火 与我同行
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Come after us best be complete
若想对付我们 最好准备周全
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Come after us best be complete
若想对付我们 最好准备周全
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Nobody knows where we'll be
没人知道我们将去往何方
My enemies your enemies
我的敌人就是你的敌人
'Cause you ain't never had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友
Right
You ain't ever had a friend like me
你从未有过像我这样的挚友
'Cause you ain't ever had a friend like me
因为你从未有过像我这样的朋友