Island Princess feat. ALEXXX - 平井大 (ひらい だい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:平井大
曲:平井大/ALEXXX
交し合うtrue love kiss and kiss kiss kiss
交换彼此的真爱之吻 吻 吻 吻吻
君にdiamond ring yeah the ring ring ring
为你戴上钻戒 戒指 戒指 戒指
You know it's magic island magic
你知晓这是神奇岛屿的魔力
二人未来へと歩みだす let's fly away
两人携手向着未来启程 让我们翱翔远行
海の向こう 沈むあの夕日
越过海洋尽头 沉入暮色的夕阳
一人歩く あの日のbeach
独自漫步在 那日的海滩
ポケットには 君へのring
口袋中藏着 要赠予你的戒指
輝くdiamond
那枚闪耀的钻石
仕事でなかなか会えない日々
因工作无法相见的日子里
悲しい思いさせたよね
让你承受了太多悲伤吧
まってる方が辛いって
等待远比想象更加煎熬
気づいた だから
我终于明白了 所以
Yeah you know I'll be there in a minute
你明白我即刻就会赶来
On the drive now yeah can you hear me
此刻正在路上 能听见我的声音吗
迎えに行く君の家まで
这就去迎接你到你的家门前
And when I get there you will know
当我抵达时你会知晓
The last piece of the puzzle will soon be on
拼图的最后一块即将完整归位
ずっとずっと二人 together
我们要永远永远相伴相随
On and on and on
永不停歇
交し合うtrue love kiss and kiss kiss kiss
交换彼此的真爱之吻 吻 吻 吻吻
君にdiamond ring yeah the ring ring ring
为你戴上钻戒 戒指 戒指 戒指
You know it's magic island magic
你知晓这是神奇岛屿的魔力
二人未来へと歩みだす let's fly away
两人携手向着未来启程 让我们翱翔远行
You're my island princess
你是我的岛屿公主
You're my island princess
你是我的岛屿公主
Let's fly away
让我们翱翔远行
もう涙なんて見たくない
不愿再看见你的泪水
ずっと手を繋いでいたい
想要永远紧扣你的双手
君の喜ぶ笑顔が僕の幸せだから
你欣喜的笑容就是我幸福的源泉
Yeah you know I'll be there in a minute
你明白我即刻就会赶来
On the drive now yeah can you hear me
此刻正在路上 能听见我的声音吗
迎えに行く君の家まで
这就去迎接你到你的家门前
And when I get there you will know
当我抵达时你会知晓
The last piece of the puzzle will soon be on
拼图的最后一块即将完整归位
ずっとずっと二人 together
我们要永远永远相伴相随
On and on and on
永不停歇
交し合うtrue love kiss and kiss kiss kiss
交换彼此的真爱之吻 吻 吻 吻吻
君にdiamond ring yeah the ring ring ring
为你戴上钻戒 戒指 戒指 戒指
You know it's magic island magic
你知晓这是神奇岛屿的魔力
二人未来へと歩みだす let's fly away
两人携手向着未来启程 让我们翱翔远行
Take it back to the time
让我们回溯那段时光
When you and I was still young
当你我仍青春年少
First kiss on the sandy shore
初次拥吻在那片沙滩
Yeah our hearts high up in the air in the clouds
心绪如飘浮云端般雀跃却不知方向
And didn't know where to go
而如今我们已找到未来
But now we found our future
也寻获了真爱
And now we found our love
我们将永远相伴
Yeah forever together
纵有争执也无关紧要
We get mad it doesn't matter
因为你是我的唯一
Because you are the only one
高举双手随韵律摇摆
Put your hands up in the air
举起双手尽情舞动
And wave it side to side
跟随旋律摇摆至天明
Let's rock to the rhythm and the melody
让这爱情故事终被世界见证
Till the morning light
从此幸福美满直到永远
Put your hands up in the air
高举双手随韵律摇摆
And wave it side to side
举起双手尽情舞动
This love story finally can be seen to the world
让这爱情故事终被世界见证
And live happily ever after
从此幸福美满直到永远
交し合うtrue love kiss and kiss kiss kiss
交换彼此的真爱之吻 吻 吻 吻吻
君にdiamond ring yeah the ring ring ring
为你戴上钻戒 戒指 戒指 戒指
You know it's magic island magic
你知晓这是神奇岛屿的魔力
二人未来へと歩みだす let's fly away
两人携手向着未来启程 让我们翱翔远行
交し合うtrue love kiss and kiss kiss kiss
交换彼此的真爱之吻 吻 吻 吻吻
君にdiamond ring yeah the ring ring ring
为你戴上钻戒 戒指 戒指 戒指
You know it's magic island magic
你知晓这是神奇岛屿的魔力
二人未来へと歩みだす let's fly away
两人携手向着未来启程 让我们翱翔远行
You're my island princess
你是我的岛屿公主
You're my island princess
你是我的岛屿公主
Let's fly away
让我们翱翔远行