Rent-Free - 리트릴라
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LiTrilla
曲:LiTrilla/Club!ll
I keep thinkin' bout you even after these issues babe
即使经历了这些问题,宝贝,我还是在想着你
시작부터 틀린 걸 알았지만 it's okay babe
从一开始就知道是错的,但没关系,宝贝
We was talkin' bout each other
我们谈论着彼此
Drinkin' coffee together
一起喝咖啡
But It ain't been the same since we broke up
但自从我们分手后,一切都不再一样
난 불안해
我感到不安
I don't wanna fight with you
我不想和你争吵
When you're in disguise
当你伪装起来的时候
I've always been that guy
我一直都是那个人
Who gon care bout you for life
会一生一世关心你的人
2am you be callin'
凌晨两点你会打电话来
"Baby bring me that money"
“宝贝,给我带点钱来”
Baby you see me grindin'
宝贝,你看到我一直在努力
니 손가락에 반지를 위해
为了能给你手指戴上戒指
Girl you been livin' in my head rent-free
女孩,你一直在我脑海中,无需付房租
Thinkin' bout that night s**t was crazy
回想起那晚 一切都疯狂至极
난 너만 생각해 알잖아 baby
我只想着你,你知道的,宝贝
언제든 보장할 수 있어 safety
无论何时我都能保证你的安全
I should have let you know about the feelings I had
我本应该让你知道我的感受
Babe I'm sorry If I was too late
宝贝 要是我为时已晚 我很抱歉
후회하고 있어 내 행동들에 대해
我对自己的行为深感后悔
I was wrong
我错了
내 스피커 볼륨을 높여
把我的音响音量调高
I can go hard without y'all
没有你们我也能坚强
But I need my shawty right next to me
但我需要我的宝贝在我身边
너 없이 내 정신은 불안정
没有你 我的精神就不稳定
But when you beside me
但当你在我身边时
난 네 기분을 망쳐
我却破坏了你的心情
Then you shout back to me
然后你冲我大声回应
분위기를 놓쳐
错过了这氛围
점점 더 분위기는 험악해져
气氛变得越来越恶劣
하지만 너가 미워지려 해도
但即使我开始讨厌你
I don't wanna fight with you
我不想和你争吵
When you're in disguise
当你伪装起来的时候
I've always been that guy
我一直都是那个人
Who gon care bout you for life
会一生一世关心你的人
2am you be callin'
凌晨两点你会打电话来
"Baby bring me that money"
“宝贝,给我带点钱来”
Baby you see me grindin'
宝贝,你看到我一直在努力
니 손가락에 반지를 위해
为了能给你手指戴上戒指
Girl you been livin' in my head rent-free
女孩,你一直在我脑海中,无需付房租
Thinkin' bout that night s**t was crazy
回想起那晚 一切都疯狂至极
난 너만 생각해 알잖아 baby
我只想着你,你知道的,宝贝
언제든 보장할 수 있어 safety
无论何时我都能保证你的安全