00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8cb070be79a41b37d452362e8a145456.mp3
点击复制
東京 - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介/呂布
曲：小出祐介
口紅を引いてみたら
若是涂抹上口红
君の事がわかるだろうか
是否就能理解你
東京タワーの代わりに
代替东京铁塔
見て欲しい赤い気持ちがひとつ
想让你看到这份赤诚心意
東京に生きてるno more cryなんて
在东京生存却说什么不再哭泣
誰が君に教えた
究竟是谁教会了你
東京この街で今日も
今日在这东京街头
君は笑う俺は知らない
你笑着而我却一无所知
探し物するように
如同寻找失物般
くちづけて首都は光速
轻吻首都的光速节奏
「京都旅行に行きたい」
"好想去京都旅行"
口癖になってたふたりが失せる
这口头禅已消失在我们之间
東京に生きてる
在东京生活着
とうとう君は染まる邪な誰かに
你终究被染上他人的污浊
東京この街で
置身这座东京城
よくも出会わない狭い世界で
这狭窄世界竟再未相遇
流星群や冷たい雨に流されて
被流星雨和冰冷雨水冲刷着
ナーヴァスビルの下で
站在NERV总部楼下
俺だけの体温の頼りなさを
感受仅存体温的微薄依靠
感じるひとり
独自一人伫立
口紅を引いてみたら
若是涂抹上口红
君の事がわかるだろうか
是否就能理解你
東京タワーの代わりに
代替东京铁塔
見て欲しい赤い気持ちが
想让你看到这份赤诚
ひとつ
心意
東京に生きてるno more cryなんて
在东京生存却说什么不再哭泣
誰が君に教えた
究竟是谁教会了你
東京この街で今日も
今日在这东京街头
君は笑う俺は知らない
你笑着而我却一无所知