잊은지 옛날 - 周炫美 (주현미)
이제야 그 모든 걸 후회하나요 때로는그립던가요
现在才后悔全部 有谁会很思念
너무나 냉정했던 차디찬 모습 난 아직 잊을 수 없어
我忘记不了你冰冷又无情的模样
그래요 나는 당신을 나는 잊은지 옛날인데
是啊 我以前就忘记了你
이제와 내게 지나간 일을 말하지 마세요
现在来不要告诉我一起的事情
그런 말에 울 줄 알고요
知道你会哭
싫어요 싫어요 이제 다신 울지 않아요
不要不要 以后不会在哭了
당신도 한 번쯤은 생각했나요 후회도 해보셨나요
你也想过一次 后悔了吗
내 맘도 사진처럼 찢어 놓고 간 당신이 아니던가요
你把我的心像照片一样撕裂
그래요 나는 당신을 나는 잊은지 옛날인데
是啊 我以前就忘记了你
자꾸만 내게 잊혀진 일들을 들추지 말아요
不要让我回想忘记的事情
그런 말에 흔들릴까봐
因为被那句话动摇
싫어요 싫어요 이제 흔들리지 않아요
不要不要 不会被动摇