00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8cc5a76daffc1fa5d6373bc100090eec.mp3
点击复制
Supercalifragilisticexpialidocious (From "Mary Poppins") - The New Musical Cast/Musical Cast Recording/Original Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's supercalifragilisticexpialidocious
这是超级无敌霹雳神奇词
Even though the sound of it is something quite atrocious
虽然它的发音古怪又离奇
If you say it loud enough, you'll always sound precocious
只要大声说出来 就显得聪明伶俐
Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳神奇词
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay
嗯嘀嘀嘀 嘀嘀嗯 嘀嘀呀
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay
嗯嘀嘀嘀 嘀嘀嗯 嘀嘀呀
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay
嗯嘀嘀嘀 嘀嘀嗯 嘀嘀呀
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay
嗯嘀嘀嘀 嘀嘀嗯 嘀嘀呀
Because I was afraid to speak
只因我年少时不敢开口
When I was just a lad
当我还是个小男孩
My father gave me nose a tweak
父亲拧痛我的鼻子
And told me I was bad
斥责我一无是处
But then one day I learned a word
直到有天我学会一个词
That saved me achin' nose
拯救了我酸痛的鼻梁
The biggest word you ever heard
那是你听过最神奇的词
And this is how it goes, oh
故事是这样开始的
Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳神奇词
Even though the sound of it is something quite atrocious
虽然它的发音古怪又离奇
If you say it loud enough, you'll always sound precocious
只要大声说出来 就显得聪明伶俐
Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳神奇词
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay
嗯嘀嘀嘀 嘀嘀嗯 嘀嘀呀
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay
嗯嘀嘀嘀 嘀嘀嗯 嘀嘀呀
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay
嗯嘀嘀嘀 嘀嘀嗯 嘀嘀呀
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay
嗯嘀嘀嘀 嘀嘀嗯 嘀嘀呀
He traveled all around the world
他走遍世界各地
And everywhere he went
所到之处
He'd use his word and all would say
只要说出这个词 人们都会赞叹
There goes a clever gent
看那位聪慧的绅士
When Dukes and Maharajahs
当公爵与王公贵族们
Pass the time of day with me
与我寒暄时
I say me special word
我就说出这个神奇词汇
And then they ask me out to tea
然后他们邀我去喝茶
Oh! Supercalifragilisticexpialidocious
噢！超级无敌霹雳宇宙第一棒
Even though the sound of it is something quite atrocious
虽然它的发音古怪又离奇
If you say it loud enough, you'll always sound precocious
只要大声说出来 就显得聪明伶俐
Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳神奇词
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay ?
嗯滴嘟滴嘟 嘟嗯 嘟哎
Um diddle diddle, diddle um, diddle ay ?
嗯滴嘟滴嘟 嘟嗯 嘟哎
Now, you can say it backwards,
现在 你还可以倒着讲
Which is docious-ali-expi-listic-fragi-cali-rupus
这个词就是神奇又奇妙
But that's going a bit too far, don't you think?
但说得太夸张也不太妙
So when the cat has got your tongue
当你突然语塞无言时
There's no need for dismay
完全不必慌张
Just summon up this word
只要念出这个词
And then you've got a lot to say
就能滔滔不绝讲不停
But better use it carefully
不过使用要当心
Or it could change your life
它可能改变你一生
For example? ?Yes?? One night I said it to me girl
比如说？没错！有天晚上我对姑娘说了这个词
And now me girl's my wife
如今她已成了我的妻
Oh, and a lovely thing she's too
噢 她可真是个可人儿
She's, supercalifragilisticexpialidocious
她就是 超级无敌霹雳宇宙第一棒
Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳神奇词
Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳神奇词
Supercalifragilisticexpialidocious!
超级无敌霹雳宇宙第一棒！