겨울장미 (Winter Rose) - 신유 (申侑)/환희 (焕熙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:유승엽
曲:유승엽
编曲:장지원/최일호
철이 없어 그땐 몰랐어요
那时还太年轻,我并不知道
그 눈길이 무얼 말하는지
那眼神在诉说着什么
바람 불면 그대 잊지 못해
每当风起 我就无法忘记你
조용히 창문을 열면서 나는 생각해요
轻轻推开窗 我陷入沉思
겨울에 피는 흰 장미여
冬日绽放的白玫瑰啊
아직도 나를 기다리나
你是否还在等待着我
감춰진 마음 보고 싶어
多想看到你隐藏的心意
햇살을 향해 피었는가
你是否迎着阳光盛开
사랑의 말 내게 들려줘요
请对我诉说爱的话语
그리움이 나를 반기도록
让思念来迎接我
바람 불면 그대 잊지 못해
每当风起 我就无法忘记你
조용히 창문을 열면서 그대 기다려요
静静地打开窗户,等待着你
겨울에 피는 흰 장미여
冬日绽放的白玫瑰啊
아직도 나를 기다리나
你是否还在等待着我
감춰진 마음 보고 싶어
多想看到你隐藏的心意
햇살을 향해 피었는가
你是否迎着阳光盛开
사랑의 말 내게 들려줘요
请对我诉说爱的话语
그리움이 나를 반기도록
让思念来迎接我
바람 불면 그대 잊지 못해
每当风起 我就无法忘记你
조용히 창문을 열면서 그대 기다려요
静静地打开窗户,等待着你
겨울에 피는 흰 장미여
冬日绽放的白玫瑰啊
아직도 나를 기다리나
你是否还在等待着我
감춰진 마음 보고 싶어
多想看到你隐藏的心意
햇살을 향해 피었는가
你是否迎着阳光盛开
철이 없어 그땐 몰랐어요
那时还太年轻,我并不知道
그 눈길이 무얼 말하는지
那眼神在诉说着什么
바람 불면 그대 잊지 못해
每当风起 我就无法忘记你
조용히 창문을 열면서 그대 기다려요
静静地打开窗户,等待着你
조용히 창문을 열면서 그대 기다려요
静静地打开窗户,等待着你