00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8cf5696b157d9fd01aa3b754c7ea1b2f.mp3
点击复制
Gershwin: Porgy and Bess, Act 1 Scene 1: "A Woman Is a Sometime Thing" (Jake) (2008 Digital Remaster) - Paul Robeson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen to yo' daddy warn you
听你父亲告诫你
'Fore you start a-traveling
在你启程远行之前
Woman may born you, love you and mourn you
女人或许生养你 疼爱你 哀悼你
But a woman is a sometime thing
但女人只是偶尔的存在
Yes a woman is a sometime thing
是的 女人只是偶尔的存在
Yo' mammy is the first to name you
你母亲最先为你命名
Then she'll tie you to her apron string
而后将你系在她的围裙带上
Then she'll shame you and she'll blame you
她会羞辱你 还会指责你
Till yo' woman comes to claim you
直到你的女人来认领你
'Cause a woman is a sometime thing
因为女人是善变的存在
Yes a woman is a sometime thing
是的 女人只是偶尔的存在
Don't you never let a woman grieve you
永远别让女人使你悲伤
Jus' 'cause she got yo' weddin' ring
就因为她得到了你的婚戒
She'll love you and deceive you
她会爱你 也会欺骗你
Then she'll take yo' clothes and leave you
然后带走你的衣物离开你
'cause a woman is a sometime thing
女人心 海底针
Yes a woman is a sometime thin
是啊 女人心 难捉摸
Yes a woman is a sometime thing
是的 女人只是偶尔的存在
Yes a woman is a sometime thing
是的 女人只是偶尔的存在
sometime thing
变幻无常