00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8cfd0b677ef7bcbe9d92e9d36c12bbee.mp3
点击复制
The Unforgiven (feat. Raging Fyah) - Alborosie/Raging Fyah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kirk Hammett
Inna the streets busy life is a chapper
街头喧嚣 生活如刀锋般锋利
While you at you work you affi
当你埋头工作时 必须保持清醒
Stay on the upper
站在高处俯瞰
Those who disagreed choose the
那些不认同的人选择了
Way of a Dapper
光鲜亮丽的外表
Those who blend right in choose
那些融入环境的人选择了
The book and the laptop
书本与电脑
Who have hears to hear listen
愿倾听者自能领悟
To what mama said
妈妈曾说过的话
Sit down Inna church and be quiet and pray
在教堂里安静坐下祈祷
You taking on the wrong pledge
你却立下错误的誓言
Your life not granted
生命并非理所当然
So your story echoes in my head
你的故事仍在我脑海回荡
What I've felt
我所感受的
What I've known
我所知晓的
Never shined through in what I've shown
从未在我展现中闪耀
Never be
永不复返
Never see
永难相见
Won't see what might have been
无缘得见可能的美好
What I've felt
我所感受的
What I've known
我所知晓的
Never shined through in what I've shown
从未在我展现中闪耀
Never free
永无自由
Never me
永失真我
So I dub thee unforgiven
我赐你永世不得宽恕之名
This is the story of a man I used to know
这是一个我曾相识之人的故事
He never listen to his dad an mama words
他从不听从父母的谆谆教诲
He found shelter inna wrong place
在错误之地寻求庇护
Friends with a screw face
与心怀不轨者为伍
Face
为伍
Then killed by their wrong ways
最终被他们的恶行所害
Justice no kind
正义从不仁慈
It's vision blind
盲目看不清前路
Forward with the sentence
带着判决继续前行
No judge can't rewind
时光无法倒流
Rest indeed yoooh
安息吧
Rest in peace
愿你安息
Rest in me
长眠我心
What I've felt
我所感受的
What I've known
我所知晓的
Never shined through in what I've shown
从未在我展现中闪耀
Never be
永不复返
Never see
永难相见
Won't see what might have been
无缘得见可能的美好
What I've felt
我所感受的
What I've known
我所知晓的
Never shined through in what I've shown
从未在我展现中闪耀
Never free
永无自由
Never me
永失真我
So I dub thee unforgiven
我赐你永世不得宽恕之名
There's still place that once
这里仍有一方天地
You called your own
曾是你归属的港湾
Not a war zone not a funeral home
不是战场 也非灵堂
Silent no more music no sound
寂静无声 乐音不再
Under the moonlight inna a small town
月光笼罩小镇街巷
Guiltiness rest on their shoulder
愧疚压在他们肩上
So for the wicked man
恶人的时日已尽
His days are numbered
他的生命终将终结
Rest indeed
安息吧
Rest in me
长眠我心
What I've felt
我所感受的
I've known
我所知晓的
Never free
永无自由
Never me
永失真我
What I've felt
我所感受的
What I've known
我所知晓的
Never shined through in what I've shown
从未在我展现中闪耀
Never be
永不复返
Never see
永难相见
Won't see what might have been
无缘得见可能的美好
What I've felt
我所感受的
What I've known
我所知晓的
Never shined through in what I've shown
从未在我展现中闪耀
Never free
永无自由
Never me
永失真我