In Dreams (Album Version) - Racoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bart van der Weide/Paul Bukkens/Stefan de Kroon/Dennis Huige
I walk passed the phone
我独自走过电话旁
And I like to be alone
偏爱这份孤独时光
And all on my own inside my paper home
蜷缩在纸屋中央 与自己对话漫长
I wish I was good
多希望变得优秀
And I wish I was beautiful to you
更渴望在你眼中温柔
And that you understood
愿你能看透
That I'd fight a war for you if I should
我愿为你赴战场 义无反顾
You you you if I should
为你 为你 义无反顾
You sit by the fire
你坐在炉火旁
At least I imagine you do
至少我这样想象
L. Cohen sings Avalanche
科恩唱着《雪崩》
I'm in a book so are you
我在书里 你也是
I wish you were here
多希望你在这里
To run laugh and cry with me
与我奔跑 欢笑 哭泣
Suddenly appear to love live and die with me
突然出现 与我相爱 生活 直至死去
In dreams I'll save you from harm
在梦里 我会护你周全
Is it dreams you always worship me
是否在梦中你始终崇拜着我
Like I've always worshipped you
如同我一直虔诚地仰望你
In dreams we're together it's you and me
梦里我们形影不离 只有你和我
And I see
而我看见
I can always pretend
我总能够假装
When I don't want to be alone
当我不愿独自徘徊时
That you're back again safe in our paper home
你已归来 安然栖居纸叠的家中
Things I've done wrong
那些我曾犯下的错
The countless in name and number
名号与数字皆数不尽
And my pride feels no pain
我的骄傲不觉痛楚
So I run off to hide my shame
于是我逃离以掩羞惭
In dreams I'll save you from harm
在梦里 我会护你周全
Yes in dreams you will always worship me
是的 梦中你永远崇拜我
Like I've always worshipped you
如同我一直虔诚地仰望你
All in dreams we're together it's you and me
梦中我们终相守 只有你和我
And I see
而我看见