00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8d191b2f9a57b596a1f6ee9dd8b7ff7d.mp3
点击复制
ペイン - ハルカトミユキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハルカ
曲：ハルカ
ハロー今君には
Hello 此刻对于你来说
過ぎた時間の取るに足らない
那段逝去的时光不过是无足轻重的
一瞬のすれ違いだ
短暂擦肩而过罢了
ハローアローン僕には
Hello Alone 对我而言
代わりなんていない
却没有任何事物能够替代
ただ一つだけの
那唯一仅属于我的
ひとりだけの愛しい人
深爱之人啊
ハロー今君だけ
Hello 即使现在将你
悪者にすれば気がすむほど
塑造成恶人就能释怀的话
僕は器用じゃない
我也做不到这般圆滑
ハローアローン
Hello Alone
白紙に戻せないものはそう
无法恢复纯白的事物并非
過去じゃなくて
那些过往的回忆
色付いてしまった心
而是早已染上色彩的心灵
簡単に君が吐いた言葉を
轻易将你脱口而出的言语
真に受けたのいけないの?
当真难道也是罪过吗？
ねえもしも僕が
呐 如果我能
もっと汚れてたなら
更加肮脏不堪的话
傷つくことなんてなかったんだ
就不会受到这样的伤害了吧
あの日の記憶にすがり続けてた
始终紧抓着那日的记忆不放
狂った願いだ
这般疯狂的执念
なんてわかってたんだ
其实早已心知肚明啊
ずるいよずるいよ
太狡猾了 太狡猾了
ねえ僕にはもう
呐 现在的我
忘れたいこと
已经有了想要忘却
忘れたいことがあるよ
必须忘却的事情啊
ハローねえ自分が
Hello 说着讨厌自己
嫌いと言って
这样的话
本当は自己防衛している
不过是一种自我防卫罢了
ハローアローン教えて
Hello Alone 告诉我啊
そんな風にしてただ
难道就连这般
辛い夜を耐えるのを
强忍痛苦长夜的方式
悪いというの?
也要被否定吗？
動き出す人波白けてく街
涌动的人潮褪去色彩的街道
みじめさだけ持って帰る
只带着满身狼狈独自归去
ねえもしも僕が
呐 如果我能
もっとずるかったなら
更加狡猾世故的话
おんなじ仕打ちを君にできたんだ
就能将同样的伤痛施加于你了吧
あの日にこぼした
就像那日倾洒的
赤いジュースのように
红色果汁一般
洗っても消えない染みが
无论怎样洗涤都无法褪去的污渍
胸に残った
始终残留在胸口
ずるいよずるいよ
太狡猾了 太狡猾了
ねえ君ならもう
呐 如果是你的话
真っ白いでしょう
应该早已洁白如新了吧
跡形もないでしょう?
连一丝痕迹都不剩了吧？
あの日の記憶にすがり続けてた
始终紧抓着那日的记忆不放
寂しさ埋める術は他にはなくて
填补寂寞的方法除此之外别无选择
ずるいよずるいよ
太狡猾了 太狡猾了
ねえ僕ならもう
呐 如果是我的话
忘れないけど
虽然永远无法遗忘
真っ赤に染まっていくよ
却会逐渐染上鲜红的色彩啊