00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8d2a7da8bead29ef63e152fe36b7aeca.mp3
点击复制
Be A Clown - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Irving Berlin
Be a clown be a clown
做个快乐小丑 做个快乐小丑
All the world loves a clown
全世界都爱滑稽小丑
Show em tricks tell em jokes
变戏法逗人笑 讲笑话乐逍遥
And you'll only stop with top folks
上流社会也为你倾倒
Dress in huge baggy pants
穿上宽大灯笼裤
And you'll ride the road to romance
爱情路上翩翩起舞
A butcher or a baker ladies never embrace
屠夫面包师 姑娘看不上
A barber for a beau would be a social disgrace
理发师当情郎 多叫人难为情
They all'll come to call if you can fall on your face
只要你滑稽跌倒 众人就会欢呼叫好
Be a clown be a clown be a clown
当个小丑 当个小丑 当个小丑
Be a clown
当个小丑
Be a clown
当个小丑
All the world loves a clown
全世界都爱滑稽小丑
Be a crazy buffoon
做个疯癫的丑角
And the demoiselles'll all swoon
姑娘们都会为你倾倒
Be a crack Jackanapes
当个绝顶的滑稽王
And they'll imitate you like apes
他们会像猴子一样模仿你
Why be a great composer with your rent in arrears
何必做个欠租的伟大作曲家
Why be a major poet and you'll owe it for years
何必当个负债多年的著名诗人
When crowds'll pay to giggle if you wiggle your ears
只要你晃晃耳朵 观众就愿为欢笑买单
Be a clown be a clown be a clown
当小丑吧 当小丑吧 当小丑吧
Be a clown
当个小丑
Be a clown
当个小丑
All the world loves a clown
全世界都爱滑稽小丑
Be the poor silly ass
做个滑稽的傻瓜
And you'll always travel first class
你就能享受头等舱待遇
Give 'em quips give 'em fun
给他们俏皮话 给他们欢乐
And they'll pay to say you're A-1
他们会花钱夸你是最棒的
If you become a farmer you've the weather to buck
若你当农民 得看天吃饭
If you become a gambler you'll be stuck with your luck
若你当赌徒 全凭运气好坏
But jack you'll never lack if you can quack like a duck
但只要你学鸭子叫 就永远不愁吃穿
Be a clown be a clown be a clown
当个小丑 当个小丑 当个小丑
Be a clown be a clown be a clown
当小丑吧 当小丑吧 当小丑吧