Somewhere Someday - Done Again
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When clouds above you start to pour
当乌云在你头顶开始倾泻
And all of your doubts
当所有疑虑
Rain like a storm
如暴雨般袭来
And you don't know who you are anymore
当你不复认识自己
Let me help you find what
让我帮你寻找
You've been searching for
你一直追寻的东西
Somewhere
某个地方
Somewhere there's a field and a river
那里有田野与河流
Somewhere
某个地方
You can let your soul run free
你可以让灵魂自由翱翔
Someday
某一天
Someday let me be the giver
让我成为给予者
Let me bring you peace
为你带来安宁
Somewhere
某个地方
Somewhere there's a break in the weather
乌云终将散去
Somewhere
某个地方
Where your heart and spirit go free
让你的心灵自由翱翔
Someday
某一天
Someday it'll be for the better
终将迎来美好时光
Let this bring you peace
愿这带给你平静
Girl I know you think no one sees
女孩 我知道你以为无人察觉
The weight on your shoulders
你肩上的重担
But you can't fool me
但你骗不了我
And aren't you tired of standing so tall
难道你不厌倦一直强撑坚强
Let me be the one to catch you when you fall
让我成为你坠落时的依靠
Somewhere
某个地方
Somewhere there's a field and a river
那里有田野与河流
Somewhere
某个地方
You can let your soul run free
你可以让灵魂自由翱翔
Someday
某一天
Someday let me be the giver
让我成为给予者
Let me bring you peace baby
让我带给你安宁 亲爱的
Somewhere
某个地方
Somewhere there's a break in the weather
乌云终将散去
Somewhere
某个地方
Where your heart and spirit go free
让你的心灵自由翱翔
Someday
某一天
Someday it'll be for the better
终将迎来美好时光
Let this bring you peace
愿这带给你内心的平静
Let me bring you joy (bring you joy)
让我为你带来欢愉(带来欢愉)
Let me bring you peace (bring you peace)
让我为你带来安宁(带来安宁)
Take these tears that you cry and trust them to me
将你哭泣的泪水 都放心交托于我
Let me give you heart (give you heart)
让我赠你真心(赠你真心)
And let me give you hope (give you hope)
让我予你希望(予你希望)
Be the one constant love that you've never known
成为你从未体验过的 永恒爱意
Somewhere
某个地方
Somewhere there's a field and a river
那里有田野与河流
Somewhere
某个地方
You can let your soul run free
你可以让灵魂自由翱翔
Someday
某一天
Someday let me be the giver
让我成为给予者
Let me bring you peace baby
让我带给你安宁 亲爱的
Somewhere
某个地方
Somewhere there's a break in the weather
乌云终将散去
Somewhere
某个地方
Where your heart and spirit go free
让你的心灵自由翱翔
Someday
某一天
Someday it'll be for the better
终将迎来美好时光
Let this bring you peace
愿这带给你平静
Somewhere
某处
Somewhere
某处
Someday
某一天
Let me be the one to catch you when you fall
让我成为你坠落时的依靠
Somewhere (repeat)
某个地方(重复)
Let me bring you peace
让我带给你安宁
Somewhere
某个地方