00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8d5a3f46d11d44a632a154937fdecd76.mp3
点击复制
RED SEED - 大桥彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZAQ
曲：成瀬裕介
耳障りのいい言葉が
那些动听悦耳的言语
遠くから聞こえてくれば
正从遥远的地方传来
突き抜けてく明るさは
穿透云层的耀眼光芒
誰かの翼になるよ
终将成为他人的羽翼
だけどどうしてだろう
但为何会如此呢
輝きが先に
璀璨的光芒总是率先
走り過ぎたせいだ
疾驰而过难以企及
追いつけなくなる
令我追赶不上步伐
目を閉じて深呼吸
闭目深深呼吸
わたしはここにいるよ
我就在这里存在着啊
赤い赤いheart of my soul
赤红赤红的灵魂核心
飾らない心のまま歩けず
以不加修饰的本真之心艰难前行
泣いた夜もあるよ
也曾有过哭泣的夜晚
閉じ込めれば寂しくて
封闭自我会感到孤寂
開いたなら眩しくて
敞开心扉又太过耀眼
それでも立ち続ける
即便如此仍要继续前行
わたしを覚えていてよ
请你永远记住这样的我
キレイな桃色の果実
鲜艳粉红的甜美果实
人はそれを美味しいというよ
人们总是称赞它的美味
一番大切なこと
而最为重要的存在
その種こそわたしだよ
正是我这颗种子本身
妙に冷静すぎちゃうね
过分冷静得有些异常
段取りみたいで
仿佛提前安排好的剧本
疲れたなってとき
当感到疲惫不堪之时
空をみあげたら
抬头仰望天空就会看见
「翼をありがとう」って
那个喊着"感谢羽翼"
叫ぶ君がいたんだ
奋力呐喊的你的身影
歌え歌えheart of my soul
歌唱吧歌唱吧灵魂核心
誰かの元に届くなら
若能传递到某人身边
さよならとはちがうね
就与告别截然不同了
Don't you know
你可知道
理解されないような愛も
即使是不被理解的爱意
無個性な時間さえも
或是平庸无奇的时光
全てを君にあげる
也愿将一切奉献给你
笑ってくれるといいな
但愿能看见你的笑容
右手を遠くへ伸ばす
右手向着远方伸展
左手が震えている
左手却在微微颤抖
ウィンクで誤魔化すのは涙
用眨眼掩饰的泪水
果実が実らなくっても
即使果实未能成熟
種はいつでもここにある
种子始终存在于此处
ずっとずっと歌うと決めた
我早已决定永远歌唱
赤い赤いheart of my soul
赤红赤红的灵魂核心
飾らない心のまま歩けず
以不加修饰的本真之心艰难前行
泣いた夜もあるよ
也曾有过哭泣的夜晚
閉じ込めれば寂しくて
封闭自我会感到孤寂
開いたなら眩しくて
敞开心扉又太过耀眼
それでも立ち続ける
即便如此仍要继续前行
わたしの声をきいててずっと
请永远聆听我的歌声
Sky is the limit
天空才是极限