The Belle Of New York: Baby Doll - Fred Astaire/MGM Studio Chorus/The MGM Studio Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

To say I'm fond of you

说我对你心生欢喜

Would merely be an attitude

这词句未免太过轻浅

To say you're wonderful

若赞你美好非凡

Would be a platitude

又显得陈词滥调

And so to Santa Claus

因此我要向圣诞老人

I owe eternal gratitude

献上永恒的谢意

For leaving you beneath my Christmas tree

因他将你留在我的圣诞树下

Baby Doll you beautiful Baby Doll

美丽的娃娃 我亲爱的美丽娃娃

Let's go home and tell your mother

跟我回家去见你母亲

That you found a baby brother

告诉她你找到了小弟弟

I'm takin' you off the shelf

我要把你从橱窗带走

And showin' you off myself

亲自向世界展示你的美

Oh Can't you see it now

难道你还不明白吗

I'm takin' you walkin'

我要带你漫步街头

Holding your parasol

为你撑起遮阳伞

Ah honey there's no use talkin&apos

亲爱的 再多言语都是徒劳

You're a beautiful Baby Doll

你是个美丽的洋娃娃

Baby Doll you beautiful Baby Doll

美丽的娃娃 我亲爱的美丽娃娃

Let's go home and tell you mother

跟我回家见你母亲吧

That you found a baby brother

告诉她你找到了小弟弟

I'm takin' you off the shelf

我要把你从橱窗带走

And showin' you off myself

亲自向世界展示你的美

Oh Can't you see it now

难道你还不明白吗

I'm takin' you walkin'

我要带你漫步街头

Holding your parasol

为你撑起遮阳伞

Ah honey there's no use talkin'

亲爱的 无需多言

You're a beautiful Baby Doll

你是个美丽的洋娃娃