Lonely Tears Of Love - LoM!Xmusic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sandra Binkowsky
Produced by:Sandra Binkowsky
The night feels colder since you're gone
自你离去,长夜平添了几分凄冷
Now there's no one here but me
如今这方寸之地,唯余我形单影只
When I need you more than ever now
此刻我比以往任何时候,都更渴望你的依靠
You're the one I wish to see
你是我唯一魂牵梦萦、渴求一见的容颜
You were stronger than they would know
你的坚韧,远超世人所能洞察
Even though the pain was hard for you
纵使那份苦痛,曾让你步履维艰
I just wish you saw yourself
我多愿你亦能洞见
The way I always do
我眼中你那璀璨的模样
Lonely tears of love tonight
今夜,孤独的爱之泪在流淌
Falling in the pale moonlight
碎落在苍白的月色中央
I still see your gentle smile
我仍能看见你那温柔笑靥
Shining somewhere in the sky
在遥远星空熠熠生辉
Lonely tears I can't deny
这满溢的孤独泪水,无可回避
Still your memory shines so bright
关于你的记忆,依旧如此明亮鲜活
Every whisper in the dark
黑暗中的每一声低语
Brings your love back to my heart
都让你的爱意重回我心间
Every time I walked in through the door
每当我推开那扇家门
You would call my name with joy
你总会满心欢喜地唤我姓名
In your voice I heard that love so clear
你的语调里,满是清澈见底的爱意
Like my coming brought you joy
仿佛我的归来,便是你最大的慰藉
Even when the days were hard for you
纵使白昼的磨难让你疲惫不堪
And the nights were long and blue
纵使长夜幽蓝凄冷、漫长无边
There was still that light inside your heart
你心底那抹光亮,从未熄灭
In everything you would do
流淌在你的一言一行之间
Lonely tears of love tonight
今夜,孤独的爱之泪在流淌
Falling in the pale moonlight
碎落在苍白的月色中央
I still see your gentle smile
我仍能看见你那温柔笑靥
Shining somewhere in the sky
在遥远星空熠熠生辉
Lonely tears I can't deny
这满溢的孤独泪水,无可回避
Still your memory shines so bright
关于你的记忆,依旧如此明亮鲜活
Every whisper in the dark
黑暗中的每一声低语
Brings your love back to my heart
都让你的爱意重回我心间
When the nights grow colder without you
没有你的日子,寒夜愈发荒凉
And the tears begin to fall
泪水终是决堤而下
There's a voice that whispers in my heart
心底深处,有个声音在轻声回荡
Like you're with me through it all
仿佛你从未离去,始终伴我左右
Behind you all the way I hear
我听见那句“永远守护你”的承诺
Like a promise strong and true
如誓言般坚定,如真理般赤诚
And somehow I feel you close to me
冥冥之中,我感应到你近在咫尺
Like you said you'd always be
正如你曾许下的,那永恒的陪伴
Lonely tears of love tonight
今夜,孤独的爱之泪在流淌
Falling in the pale moonlight
碎落在苍白的月色中央
I still see your gentle smile
我仍能看见你那温柔笑靥
Shining somewhere in the sky
在遥远星空熠熠生辉
Lonely tears I can't deny
这满溢的孤独泪水,无可回避
Still your memory shines so bright
关于你的记忆,依旧如此明亮鲜活
Every whisper in the dark
黑暗中的每一声低语
Brings your love back to my heart
都让你的爱意重回我心间