Aye, aye, sir! - さたぱんP/初音未来 (初音ミク)/重音テト (かさねてと)/可不 (KAFU)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:さたぱんP
曲:さたぱんP
Are you ready?
准备好了吗?
Are you ready?
准备好了吗?
Are you ready?
准备好了吗?
Ohhh 321 go
ザワザワと バタバタと ワーワーと
喧喧嚷嚷 匆匆忙忙 哇哇大叫
騒いじゃおう 開始早々
尽情狂欢吧 开场即是高潮
無謀だと 苦労者も 夢想家も
鲁莽也好 吃苦耐劳者或空想家
無双かも 砕身上等
所向披靡也罢 粉身碎骨在所不惜
メラメラと グラグラと ビリビリと
熊熊燃烧 摇摇晃晃 噼啪作响
沸く my soul 大事でしょう
灵魂沸腾 这可是头等大事
高々と 声上げろ ギラギラと
高高扬起 放声呐喊 光芒四射
ワクワクの最新版
令人心跳加速的最新版本
アタマじゃ分かっても
即使理智能够理解
I can 衝動じゃん 察しろ
我仍遵从本能冲动 快察觉吧
On だったら単純に go
既然如此就单纯地前进
こうなったら前向いて dawn
事到如今就昂首迎接黎明
Eh oh 下がんない fever
嘿哦 永不停息的热血
So 会場大歓声だ
所以 会场响彻震天欢呼
Are you ready?
准备好了吗?
Aye aye sir じゃいこうか
遵命遵命 这就出发吧
ないもんねだろうか
难道不是一无所有了吗
Aye aye sir 大どんでん返しが大事
遵命遵命 惊天大逆转才是关键
Aye aye sir higher を
遵命遵命 向着更高处
まだ最大限目指せるなら
若还能突破极限的话
My nice day 華やいで 見えるはずだ babe
我的美好时光定会绚丽绽放 你看得到吧宝贝
Da-la-pa-pa-la ダンスインザナイト
哒啦啪啦啪啦 暗夜中的热舞
(Da-la-pa-pa-la ダンスインザナイト)
(哒啦啪啦啪啦 暗夜中的热舞)
バカなんなきゃ 堪能しない no
若不当个傻瓜 怎能尽兴呢
(バカなんなきゃ 堪能しない no)
(若不当个傻瓜 怎能尽兴呢)
Da-la-pa-pa-la 段違い
哒啦啪啦啪啦 天差地别
ハイテンションな vibe
高涨亢奋的共鸣
Aye aye sir aye aye sir
遵命遵命 遵命遵命
気ままに行こう babe
随心所欲前行吧宝贝
Hey hey hey hey hey hey hey
ないなってんだ brain
脑中一片空白
Buddy-bye ride on now
伙伴再见 即刻启程
脳内鳴ってんだ break
颅内回响着破晓之音
On まだまだ軽快に行こう
继续轻盈地前行吧
どうなっても前向いて dawn
无论结局如何都直面黎明
Eh oh 終わんない fever
嘿哦 永不停歇的热血
So 来場大歓迎だ
所以 到场即是贵宾
Are you ready?
准备好了吗?
Aye aye sir じゃいこうか
遵命遵命 这就出发吧
ないもんねだろうか
难道不是一无所有了吗
Aye aye sir 大どんでん返しが大事
遵命遵命 惊天大逆转才是关键
Aye aye sir higher を
遵命遵命 向着更高处
まだ最大限目指せるなら
若还能突破极限的话
My nice day 華やいで 見えるはずだ babe
我的美好时光定会绚丽绽放 你看得到吧宝贝
ずっと覚めてない 知ってる?
从未真正清醒过 知道吗?
これはリアル
这就是现实
でもスタンスはそう
但姿态始终如一
いつでも明晰夢
永远保持清醒梦
だから出来るはず
所以定能做到
どんな無茶だって
无论多荒唐的事
感情に従え aye aye aye sir
都臣服于情感 遵命遵命
ザワザワと バタバタと ワーワーと
喧喧嚷嚷 匆匆忙忙 哇哇大叫
騒いじゃおう 毎時毎秒
尽情狂欢吧 每分每秒
無謀だと 苦労者も 夢想家も
鲁莽也好 吃苦耐劳者或空想家
無双かも 砕身上等
所向披靡也罢 粉身碎骨在所不惜
メラメラと グラグラと ビリビリと
熊熊燃烧 摇摇晃晃 噼啪作响
沸く my soul 大事でしょう
灵魂沸腾 这可是头等大事
高々と 声上げろ ギラギラと
高高扬起 放声呐喊 光芒四射
ワクワクの最新版
令人心跳加速的最新版本
なにかとつらくても
即使遭遇种种困苦
You can 衝動じゃん こっちこい
你仍可追随冲动 朝我而来
想像超える moment を君と
超越想象的瞬间 与你共度
下がんない fever
永不停息的热血
So 会場大歓声だ
所以 会场响彻震天欢呼
Are you ready?
准备好了吗?
Aye aye sir じゃいこうか
遵命遵命 这就出发吧
夢と再会しようか
要与梦想重逢吗
Aye aye sir じゃいこうか
遵命遵命 这就出发吧
ないもんねだろうか
难道不是一无所有了吗
Aye aye sir 大どんでん返しが大事
遵命遵命 惊天大逆转才是关键
Aye aye sir higher を
遵命遵命 向着更高处
まだ最大限目指せるなら
若还能突破极限的话
My nice day 華やいで 見えるはずだ babe
我的美好时光定会绚丽绽放 你看得到吧宝贝
Da-la-pa-pa-la ダンスインザナイト
哒啦啪啦啪啦 暗夜中的热舞
(Da-la-pa-pa-la ダンスインザナイト)
(哒啦啪啦啪啦 暗夜中的热舞)
バカなんなきゃ 堪能しない no
若不当个傻瓜 怎能尽兴呢
(バカなんなきゃ 堪能しない no)
(若不当个傻瓜 怎能尽兴呢)
Da-la-pa-pa-la 段違い
哒啦啪啦啪啦 天差地别
ハイテンションな vibe
高涨亢奋的共鸣
Aye aye sir aye aye sir
遵命遵命 遵命遵命
気ままに行こう babe
随心所欲前行吧宝贝
Da-pa-la-pa da-pa-la-pa pa-la-pa
哒啪啦啪 哒啪啦啪 啪啦啪
脳裏焼きついた
烙印在脑海深处
Da-pa-la-pa da-pa-la-pa pa-la-pa
哒啪啦啪 哒啪啦啪 啪啦啪
回山倒海の景色を
排山倒海的壮丽景色
Da-pa-la-pa da-pa-la-pa pa-la-pa
哒啪啦啪 哒啪啦啪 啪啦啪
繋いでいく明日へ
编织通向明日的纽带
気ままに行こう babe
随心所欲前行吧宝贝
Aye aye sir aye aye sir
遵命遵命 遵命遵命
どんでん dive
腾空纵身跃入
Hey hey hey hey hey hey hey hey
ないなってんだ brain
脑中一片空白
Buddy-bye ride on now
伙伴再见 即刻启程
脳内鳴ってんだ break
颅内回响着破晓之音