ROUND ONE (feat. 김하온 (HAON)) - JMIN/HAON (김하온)
TME享有本翻译作品的著作权
词:JMIN/김하온
曲:JMIN/김하온/durrrr
编曲:durrrr
She said why you so busy
她说你为什么忙得不可开交
Why you don't answer
你为什么不回答
***** I be making these plays
我一直在努力拼搏
***** I ain't got time
我没有时间
But like I said I got time today
不过就像我说的那样 今天我空出时间
Pick the time and place
挑选时间和地点
I'll be there right away
我马上就会出现
I woke up like where am I at ***** we out in LA
在我醒来以后 呢喃着 我到底在哪里 我们在洛杉矶
You can be my round one pick
你可以成为我的不二之选
You won't be number two
你不会是迫于无奈的选择
Usually I just pick and choose
平时我挑三拣四
And I choose you
而我选择你
But like a quarterback I'm making plays
但就像四分卫一样 我在努力工作
Imma just ball and stay out the way
我会全力以赴 抽身而出
She said can I get a taste?
她说 我能否体验一下
Naw ***** you can get away
你可以转身离去
Cause my ***** too bad
因为我的妹子魅力四射
She suck it good you know I love her
她令人心情愉悦 你知道我深爱着她
And she look too good
她看起来美丽迷人
She dress too good
她盛装打扮 风姿绰约
I cannot dub her
我无法对她置之不理
I can't dub her naw
我无法对她不理不睬
Might have to wife her wow
我可能会让她成为我的妻子
I just pick my ******* how I pick my clothes
我只是按照我挑选衣服的品位 选择我心爱的女人
She trynna throw me a back
我在我身边纵情摇摆
I see the wave I be working for that
我看见为之努力的浪潮
You got my attention 난 되어버려 JYP 선배님
你吸引了我的注意 我仿佛成为了JYP前辈
내겐 여자가 있는데
我身边有一个女人
Pick time & place
选择时间和地点
부르면 와 ******* 배민이네
只要我一通电话就能约出来 简直就是外卖
살 빼기는 해야 돼
确实该减肥了
내게는 있기에
因为我已经拥有了一个
완벽한 애
完美的女孩
그녀 feminine 해
她是那么的有女人味
때밀이가 된 듯이 쳐 나는 박수
我就像变成了搓澡巾一样的拍手鼓掌
노래를 부르는 게 마치 가수
唱歌的样子简直和歌手别无二致
원하는 곳을 말해 난 명사수
告诉我你想去哪里 我百发百中
옷 입어 이미 다 봤어 네 타투
穿上衣服吧 我已经看到你的纹身了
나 되어버려 나쁜인간이 어 가끔
有时候我变成一个坏人
지워 걔네들을 사뿐히 밟아
轻轻踩过去 把他们都抹掉
Thottie be hitting my phone 난 못 받어
辣妹在给我打电话 我没法接
난 surfing 해 바다
我在大海上冲浪
걔 허리는 얇아
她的腰那么纤细
데면데면 해버려 them baddies
对这些辣妹我都表现得冷冷淡淡
인생은 달아 like Ben & Jerry's
生活就像Ben & Jerry's冰淇淋那样甜蜜
쥐 ** 도망가 하고 배신
卑鄙的家伙逃跑了 背信弃义
인생은 아니지 톰과 제리
生活可不是《猫和老鼠》
Get it 대리석을 밟아 my fit
心知肚明 走在大理石地板上 我的衣服
Money dance 되버려 무하마드 알리
翩然起舞 仿佛是穆罕默德·阿里
걘 나를 원하고 난 아마 아니지
她渴望我 但我或许并不是这样
그러고 싶을 때 날 떠나가길
希望这样想的时候 能离开我
I don't wanna waste no time
我不想浪费一分一秒的时间
Yeah I only pick one not twice
我只选择一个 不会两度挑选
코에 찔리곤 해 너가 뿌리던 Chanel No.5
你喷的香奈儿5号 总是那么刺鼻
나타나 넌 when I got time
当我空出时间 你总会出现
매일같이 참 바보같아
每天都像个傻瓜一样
코에 찔리곤 해 너가 뿌리던 Chanel No.5
你喷的香奈儿5号 总是那么刺鼻
You can be my round one pick
你可以成为我的不二之选
You won't be number two
你不会是迫于无奈的选择
Usually I just pick and choose
平时我挑三拣四
And I choose you
而我选择你
But like a quarterback I'm making plays
但就像四分卫一样 我在努力工作
Imma just ball and stay out the way
我会全力以赴 抽身而出
She said can I get a taste?
她说 我能否体验一下
Naw ***** you can get away
你可以转身离去
Cause my ***** too bad
因为我的妹子魅力四射
She suck it good you know I love her
她令人心情愉悦 你知道我深爱着她
And she look too good
她看起来美丽迷人
She dress too good
她盛装打扮 风姿绰约
I cannot dub her
我无法对她置之不理
I can't dub her naw
我无法对她不理不睬
Might have to wife her wow
我可能会让她成为我的妻子
I just pick my ******* how I pick my clothes
我只是按照我挑选衣服的品位 选择我心爱的女人