Lyrics by:Chevonne Ha/Hail Kim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Chevonne Ha/Hail Kim/Hyosang Kim
Oh I woke up with a headache
清晨醒来头痛欲裂
I think I might have slept late
想必昨夜又熬得太晚
Last night
昨夜啊
Put my face into my pillow
将脸深深埋进枕头
Saying sorry I will make notes
暗自承诺要做些改变
I will fix my sleep schedule tonight
今晚一定要调整作息
Oh uh oh I might
或许我能做到
Oh uh oh I'll try
我会尽力尝试
But now I just need to wipe
此刻我只想拭去
The sleep out of my eyes
眼中的睡意朦胧
Oh uh oh I know
哦我知道
Oh uh oh I won't
哦我不会
Make it out of my bed if I keep biding my time
若继续虚度光阴 终将困在床榻之中
I just need some coffee in the morning
清晨我只想要一杯咖啡
No sugar or tea
不要糖也不要茶
'Cause I can feel my eyelids falling
因我感受到眼皮正沉重垂落
They're trying to sleep
他们正试图入睡
But if I take a sip of caffeine
但若我啜饮一口咖啡因
Then surely I'll be
我必定会
Awake until the evening
清醒直到夜幕降临
Until we go back to sleep
直到我们再度入眠
Now I'm waiting water's boiling
此刻我等待着水沸
Half-asleep I'm swaying left and right
半梦半醒间左右摇晃
But suddenly the rich aromas
忽然间浓郁的香气
Drift up to my face and now I'm thinking
思绪浮上脸庞 此刻我在思量
Am I gonna stay awake today
今日能否保持清醒模样
I just need some coffee in the morning
清晨我只想要一杯咖啡
No sugar or tea
不要糖也不要茶
'Cause I can feel my eyelids falling
因我感受到眼皮正沉重垂落
They're trying to sleep
他们正试图入睡
But if I take a sip of caffeine
但若我啜饮一口咖啡因
Then surely I'll be
我必定会
Awake until the evening
清醒直到夜幕降临
Until we go back to sleep
直到我们再度入眠
Be in the morning
待到清晨时分
Be be in the morning
待到清晨时分
It's me my eyelids falling
是我 我的眼皮在打架
My my eyelids falling
我的 我的眼皮在打架
But if I take a sip of caffeine
但若我啜饮一口咖啡因
Then surely I'll be
我必定会
Awake until the evening
清醒直到夜幕降临
Until we go back to sleep
直到我们再度入眠