00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8d887e8e209febec5cf5d950760cb2a5.mp3
点击复制
When I See You Smile - The Blue Rubatos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I wonder
有时我会想
How I'd ever make it through,
若没有你 我该如何前行
Through this world without having you
在这孤独的世界里
I just wouldn't have a clue
我定会迷失方向
'Cause sometimes it seems
因为有时
Like this world's closing in on me,
这世界仿佛将我吞噬
And there's no way of breaking free
无处可逃 无法挣脱
Then I see you reach for me
直到看见你向我伸出手
Sometimes I wanna give up
有时我想放弃一切
I wanna give in, I wanna quit the fight
想屈服认输 想停止挣扎
And then I see you, baby
但当我看见你 亲爱的
Everything is alright, everything's alright
万物皆明朗 万物皆无恙
When I see you smile
当你绽放笑颜
I can face the world, oh oh,
我便能直面整个世界
You know I can do everything
你明白我无所不能
When I see you smile
当你绽放笑颜
I see a ray of light, oh oh,
我看见一束光 哦哦
See it shining right through the rain
穿透雨幕闪耀光芒
When I see you smile
当你绽放笑颜
Baby when I see you smile at me
亲爱的 当你对我微笑时
Oh yeah
Baby there's nothing
亲爱的 这世上
In this world that could ever do
没有什么能够阻挡
What a touch of your hand can do
你指尖轻触的魔力
It's like nothing that I ever knew
如此奇妙前所未有
Yeah
是的
And when the rain is falling
当大雨倾盆而下
I don't feel it, 'cause you're here with me now
我浑然不觉 因有你此刻相伴
And one look at you baby
只需望你一眼 亲爱的
Is all I ever need, all I ever need
便是我全部所需 此生所求
When I see you smile
当你绽放笑颜
I can face the world, oh oh,
我便能直面整个世界
You know I can do anything
你知道我无所不能
When I see you smile
当你绽放笑颜
I see a ray of light, oh oh,
我看见一束光 哦哦
See it shining right through the rain
穿透雨幕闪耀光芒
When I see the smile baby
当我看见那微笑 亲爱的
Baby when I see you smiling
亲爱的 当你对我微笑时
Sometimes I wanna give up
有时我想放弃一切
I wanna give in, I wanna quit the fight
想屈服认输 想停止挣扎
Then I wanna get you baby
但当我拥你入怀
And everything's alright,
一切都会好起来
Yeah everything's alright
是的 一切都会好起来
It's alright
都会好起来
When I see you smile, I can face the world, ooh
当你微笑时 我能面对整个世界
You know I can do anything,
你知道我无所不能
When I see you smile, I see a ray of light, ooh
当你微笑时 我望见一束光芒
See it shining right through the rain,
穿透阴霾 熠熠生辉
When I see you smile, I can face the world, ooh
你的笑靥 让我无惧风雨
You know I can do anything
你知道我无所不能
When I see you smile, baby,
亲爱的 当你展露笑颜
Baby when I see you smile at me, smiling at me
当你对我绽放那温柔笑容