歌名:Midnight Sadness
以下歌词翻译由文曲大模型提供
中文歌名:午夜伤悲
Lyrics by: Can Hong
Composed by: Can Hong
Produced by: Can Hong
Performed by: Can Hong
The darker the night the more my heart breaks
夜色愈浓,心绪愈是支离
No music can hide my tears
纵使乐声喧嚣,也难掩我泪痕
The more people around the more miserable I am
人潮愈是汹涌,我愈是悲戚
Smiling to hide the tiredness in my heart
强颜欢笑,只为掩盖心底的倦怠
Cup after cup of wine
酒杯交错,一杯复一杯
Can’t numb the pain of missing you
却麻痹不了对你刻骨的思念
The beat keeps chasing
节拍如影随形
The happier I am the sadder I feel
越是狂欢,心底的悲伤越是清晰
DJ don’t stop this bass
DJ别停下这低音节奏
Let sadness resonate with the beat
让悲伤随节拍共鸣
The wilder the party the clearer I am
这狂欢越是喧嚣,我便越是清醒
I’m just a lonely silhouette
我不过是一个寂寥的剪影
Drop that beat harder
加重这节奏力度
Shatter all heartbreak into ashes
将所有心碎震碎成灰
Who understands me in this late night
在这深夜里,又有谁能解我心事?
Sad and alone in the crowd
在人群中悲伤又孤独
Lights flashing shadows overlapping
灯光闪烁 人影交叠
No one sees how sad I am
无人知晓我心中悲凉
Pretending to laugh pretending to be happy
强颜欢笑 假装快乐
Behind the mask I’m already fragile
面具之下 我早已脆弱不堪
Wind blows my heart turns cold
寒风掠过 心渐冰冷
After the fun only me remains
欢愉过后 唯我独留
Song plays pain waits
乐曲奏响 痛苦等候
Waiting for someone who’s impossible
等候那个永不可能的人
DJ don’t stop this bass
DJ别停下这低音节奏
Let sadness resonate with the beat
让悲伤随节拍共鸣
The wilder the party the clearer I am
这狂欢越是喧嚣,我便越是清醒
I’m just a lonely silhouette
我不过是一个寂寥的剪影
Drop that beat harder
加重这节奏力度
Shatter all heartbreak into ashes
将所有心碎震碎成灰
Who understands me in this late night
在这深夜里,又有谁能解我心事?
Sad and alone in the crowd
在人群中悲伤又孤独
I pretend to be strong in the crowd
人群之中,我故作坚强
Surrender quietly in the music
在音乐里,我默默沉浸
Who cares about my sorrow
谁又会在意我心底的悲伤
Only the beat stays with me till dawn
唯有这节拍,伴我至黎明
DJ don’t stop this bass
DJ别停下这低音节奏
Let sadness resonate with the beat
让悲伤随节拍共鸣
The wilder the party the clearer I am
这狂欢越是喧嚣,我便越是清醒
I’m just a lonely silhouette
我不过是一个寂寥的剪影
Drop that beat harder
加重这节奏力度
Shatter all heartbreak into ashes
将所有心碎震碎成灰
Who understands me in this late night
在这深夜里,又有谁能解我心事?
Sad and alone in the crowd
孤身一人 悲戚于这喧嚣人群