SAFE - M.I.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mathangi Arulpragasam
Composed by:Mathangi Arulpragasam
Produced by:Mathangi Arulpragasam/Christopher James Selfe
It's not safe if I don't pray
若不祈祷 我便无处安身
Then I'm prey if I don't pray for a week
一周不祷告 便沦为猎物
Then I'm weak it's peak
虚弱不堪 此乃至暗时刻
Then I'm prey
终成猎物
To haters when I sleep
沉睡时遭恨意啃噬
Demons try to show up when I try to get a glow up
每当我寻求蜕变 恶魔便伺机显现
And I'm thankful to my haters 'cause they do make me grow up
却要感谢仇敌 是他们催我成长
Woke sleep break free two three straight shot
觉醒 挣脱 二三连击直指曙光
Kill fear fünf here now I'm talking German ho
驱散恐惧 此刻我用德语诉说
Lyrics I spray spray kinda like a pistol
歌词如子弹般倾泻而出
When I spray I pray pray Holy spirit break through
当我倾吐时 我祈祷圣灵降临
Many are called but you looking at a chosen few
众人被召唤 但你见证的是天选之子
Let's rebuke when I speak the truth
当我诉说真理 让我们共同斥退邪恶
The demons start running like I'm about to shoot
恶魔四散奔逃 如临大敌
Check it out boo like you look cute
仔细聆听 亲爱的 你如此美好
Many are call but who's the chosen few
众人被召唤 但谁才是真正的天选
Let's rebuke when I speak the truth
当我诉说真理 让我们共同斥退邪恶
I hop up off the corner burner gone are days a sinner win
从堕落街角站起 罪人得胜的日子已逝去
Every time I burn a demon running on adrenaline
每次焚烧恶魔 都如肾上腺素奔涌
I hop up off the corner I was mixing with some weak hoes
挣脱颓废街角 曾与软弱者为伍
Every time I see 'em it's where demons catch their meat from
每次相遇之处 皆是恶魔猎食的巢穴
Negativity grows on my street I see a crow
阴霾在我街区滋长 乌鸦盘旋不散
If it's all love then I see a dove
若世间充满爱 白鸽自会降临
Grateful not regretful thank you not a great fool
心怀感恩而非悔恨 致谢而非愚行
Thankful to my haters when I say"Hashu"
心怀感恩对敌手 当我念诵"哈舒"祷文
Lyrics I spray spray kinda like a pistol
歌词如子弹般倾泻而出
When I spray I pray pray Holy spirit break through
当我倾吐时 我祈祷圣灵降临
Many are called but you looking at a chosen few
众人被召唤 但你见证的是天选之子
Let's rebuke when I speak the truth
当我诉说真理 让我们共同斥退邪恶
Straight quotes like quartz you put your faith in crystals
箴言如石英纯粹 你却寄信仰于水晶
Here's a quote I put my life in Jesus Cristo
此生托付给基督 这是我生命信条
Jesus let 'em know what I'm really here for
主啊 让他们明白我为何而来
I'm the type of woman many men really pray for
我是多少男人虔诚祈求的向往
I know I've been missing 'bout to change that's a blessing
虽曾迷失 但蜕变是恩赐的曙光
Lessons and I've lost many fans but **** it keep 'em guessing
失去的追随者不过浮云 任他们揣度又何妨
It's peak stay out of my face
巅峰时刻 请别靠近我的疆场
I'm not in a mercy phase covered up head to toe in Ohmni
慈悲不是我的伪装 圣光已披覆我全身
In the last days out means praise God sent light ways
末日前夕 赞颂即是救赎的方向
Witches can't find me even if they using Waze
纵使巫术导航 也寻不到我的光芒
Let's rebuke when I speak the truth
当我诉说真理 让我们共同斥退邪恶
The demons start running like I'm about to shoot
恶魔四散奔逃 如临大敌