Feels Like Summer - Weezer (威瑟乐队)

Written by：Patrick Morrissey/JR Rotem/Johnny Coffer/Dan Goldberger/David Dahlquist/Rivers Cuomo

Climbing up the tower

攀上高塔

Just a boy and his computer

只看见一个男孩儿和他的电脑

I'm still in my bathrobe

我仍身着浴袍

Hiding in the shadows

在阴影里躲藏

I'm not used to losing

我无法习惯失去

Bye bye sugar blue eyes

再见 再见 可爱的蓝色眼睛

You're home with the angels

就像住着天使

Thank you for being so kind

谢谢你对我这么好

I'm holding on and I don't want to let you go

我故作坚强 其实我不想让你走

Yeah it feels like summer

一切都像是夏天

Yeah it feels like summer to me

这对我来说就像夏天般愉快

Yeah it feels like summer

一切都像是夏天

Yeah it feels like summer to me

这对我来说就像夏天般愉快

And she was a lover to me to me to me to me

对我而言 她就是我的恋人

Which way is the graveyard

哪条是通往墓地的道路呢

I'm an iceberg with a warm heart

我冷若冰霜的外表下是温暖的内心

I'm spiritual not religious

我的心灵纯净而不狂热

I'm a Libra if it matters

就像天秤座

Shattered by an email

因为一封电邮而心神不宁

Your words will fade away

你的话语也会渐渐消散

Castle built in the sand

沙滩上的泥沙城堡

Will only last one day

只会存在一天

I'm holding on and I don't want to let you go

我故作坚强 其实我不想让你走

Yeah it feels like summer

一切都像是夏天

Yeah it feels like summer to me

这对我来说就像夏天般愉快

Yeah it feels like summer

一切都像是夏天

Yeah it feels like summer to me and she was a lover to me

这对我来说就像夏天般愉快 对我而言 她就是我的恋人

June bride shine so bright

六月的新娘明艳动人

Flowers in her hair but it just ain't right

她的头发上戴着鲜花 只是有点儿不合适

June bride shine so bright

六月的新娘明艳动人

Flowers in her hair we look good together

她的头发上戴着鲜花 我们看起来很般配

We look good together

我们看起来很般配

Yeah it feels like summer

一切都像是夏天

Yeah it feels like summer to me

这对我来说就像夏天般愉快

And she was a lover to me

对我而言 她就是我的恋人

Let me see the smile stay with me awhile

让我欣赏你的微笑 和我多待一会儿吧

I cried for you you were the song in my life

你是我梦寐以求的恋人 你是我生命中的乐章

Let me see the smile stay with me awhile

让我欣赏你的微笑 和我多待一会儿吧

I cry for you you were the song in my life

你是我梦寐以求的恋人 你就是我生命中的乐章