00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8db06e186e392a591bfec60f16ff6014.mp3
点击复制
Shining Through(MAIN II ver.)-邱彦硕(Eason Qiu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: 邱彦硕(Eason Qiu)
作曲: 邱彦硕(Eason Qiu)
编曲: 成天佑
OP: RIKOXI MUSIC
woke up to the same old gray sky
醒来，又是那一片灰蒙的天空
another day just passing by
又一日，时光悄然溜走
scrolling through a world of perfect lies
指尖划过，尽是虚假完美的幻境
forgot the color of my own eyes
忘记了自己眼眸的颜色
used to hear a rhythm in the rain
曾经，雨声中能听见旋律
now its just a noise inside my brain
如今，只剩脑中一片嘈杂
trying to remember how to feel
努力回想如何去感受
something anything thats real
一些、任何真实的东西
but im putting on my armor lacing up my shoes
但我已披上铠甲，系紧战靴
got nothing nothing nothing left to lose
已然一无所有，再无所惧
I see a crack of light beneath the door
我看见门缝透出一线微光
havent seen that in a year or more
如此景象，一年多未曾得见
and im shining through breaking out of the blue
我正冲破阴霾，焕发光芒
finally seeing the world in a different hue
终于以全新的色彩看待这世界
all the pieces I thought I had lost
那些曾以为失落的碎片
were just waiting for me to count the cost
不过是在等我，细数过往的代价
yeahI'm shining through yeah im brand new
耶 我正闪耀光芒 耶 我已焕然新生
this light you see its coming right from me
你所见的光芒 正由我心底升腾
oh from the dust I rise im lighting up the skies
我从尘埃中崛起 点亮了整片天空
met my reflection on the street
在街头与我的倒影相遇
and for the first time didnt miss a beat
第一次 我没有丝毫迟疑
saw a fighter hiding in the glass
我看到玻璃中藏着一个斗士
ready for the future not the past
已准备好迎接未来 而非沉湎过往
whispered to the shadows let me be
我曾向阴影低语 请让我独自存在
theres a new version of me to free
有一个全新的自我 等待被释放
every scar is now a golden line
每道伤痕 如今都化作金色线条
telling a story that is mine all mine
诉说着 一个完全属于我的故事
causeI'm putting on my armor lacing up my shoes
因为我披上战甲 系紧鞋带
got nothing nothing nothing left to lose
已然一无所有，再无所惧
I see a crack of light now its a blazing sun
我看见一线光 如今已是烈日当空
my new adventure has only just begun
我的崭新冒险 才刚刚开始
andI'm shining through breaking out of the blue
我光芒四射，挣脱忧郁的桎梏
finally seeing the world in a different hue
终于以全新的色彩看待这世界
all the pieces I thought I had lost
那些曾以为失落的碎片
were just waiting for me to count the cost
不过是在等我，细数过往的代价
yeahI'm shining through yeah im brand new
耶 我正闪耀光芒 耶 我已焕然新生
this light you see its coming right from me
你所见的光芒 正由我心底升腾
oh from the dust I riseI'm lighting up the skies
哦，我从尘埃中崛起，点亮天空
I thought the fire had burned out to an ember
我曾以为那团火焰，已燃尽为灰烬
but I remember I remember
但我仍记得 我仍记得
the spark that danced before the fall
那坠落前曾跃动的火花
the strongest phoenix rises after all
最坚韧的凤凰终究会重生
and im shining through breaking out of the blue
我正冲破阴霾，焕发光芒
finally seeing the world in a different hue
终于以全新的色彩看待这世界
all the pieces I thought I had lost
那些曾以为失落的碎片
were just waiting for me to count the cost
不过是在等我，细数过往的代价
yeahI'm shining through yeah im brand new
耶 我正闪耀光芒 耶 我已焕然新生
this light you see its coming right from me
你所见的光芒 正由我心底升腾
oh from the dust I rise im lighting up the skies
我从尘埃中崛起 点亮了整片天空
shining through
闪耀而出