풀 카운트 (full count) - yuri cleff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yuri cleff
曲:wooly/yuri cleff
编曲:wooly
Why you get mad ?
你为什么生气?
풀어 줄게 너도 한 걸음만 빼
我会解开,你也退一步吧
서로 긁게
互相伤害
상철 긁게 내버려두지 않을게
互相伤害 我不会放任不管
Imma big fan of you
我是你的忠实粉丝
물론 너도 그렇겠지만은 yeah
当然你也是 对吧
Of course you did
当然你也是
I ain't get bad thang oh whatever you hate
我没做坏事 哦 不管你讨厌什么
Curve ball
曲线球
I can't heat it okay
我无法应对它,好吧
다시 밟고
再次踏上
목을 다듬은 뒤에
整理好喉咙之后
준비 발포
准备发射
장전한 말을 위해
为了早已准备好的话语
쳐 땅볼
击出地滚球
헛친 대화는 또 다음 꺼
那些无意义的对话,留到下次吧
풀려고 해봐도
即使我试着放手
그렇다면 칠게 마음껏
你也会随心所欲地画下去
난 안 해 절대로
我绝对不会做
First thing I know you so much you know me too
首先 你很了解我 我也很了解你
매일 너에게 하는 인터뷰
每天对你的采访
실증이 난대 how should I do huh ?
感到厌倦了,我该怎么办呢?
여태껏 한 대화는 너무 데자뷰
至今为止的对话太似曾相识了
심한 말을 꽂지 it was stroke to you
说了过分的话,那是对你的打击
내가 던진 공들을 다 거르고
我投出的所有球你都躲过了
고개 돌린 너는 unfair movement
转过头的你真是不公平的举动
되레 화를 내니 I ain't **** you
反而对我发火 我可没惹你
됐지? 빈볼을 왜 던져
行了吧?为什么要投坏球
나 없이 살 수는 없다며
你说没有我就活不下去
못 맞힐 말들을 너머로
越过那些无法回应的话语
네 진심이 보여 나는 알아
你的真心我看得一清二楚
자긴 넘 카페인 I'm addicted
你就像咖啡因 我上瘾了
마시고 다시 한번의 기회를 내게
喝完再给我一次机会
잘 치고 못 치기 battle
好球坏球的对决
나를 세게 맞춰도 I love you my babe
即使你狠狠击中我 我也爱你 宝贝
Full-count
满球数
On the ground why you mad baby
你在地上,为什么生气,宝贝
Rude vibe
I'm just saying my point
我只是在表达我的观点
근데 귀를 막아 you nasty
但你却堵住了耳朵,你真讨厌
I ain't tag
我不掺和
I just be a nice
我只是想表现得友好
Ouu wow
You might be angry
你可能会生气
Don't say bye
别说再见
지켜만 봐봐
就看着吧
When it's over it will be fine
当一切结束时,一切都会好起来的
Why you get mad ?
你为什么生气?
풀어 줄게 너도 한 걸음만 빼
我会解开,你也退一步吧
서로 긁게
互相伤害
상철 긁게 내버려두지 않을게
互相伤害 我不会放任不管
Imma big fan of you
我是你的忠实粉丝
물론 너도 그렇겠지만은 yeah
当然你也是 对吧
Of course you did
当然你也是
I ain't get bad thang oh whatever you hate
我没做坏事 哦 不管你讨厌什么
Curve ball
曲线球
I can't heat it okay
我无法应对它,好吧
다시 밟고
再次踏上
목을 다듬은 뒤에
整理好喉咙之后
준비 발포
准备发射
장전한 말을 위해
为了早已准备好的话语
쳐 땅볼
击出地滚球
헛친 대화는 또 다음 꺼
那些无意义的对话,留到下次吧
풀려고 해봐도
即使我试着放手
그렇다면 칠게 마음껏
你也会随心所欲地画下去
난 안 해 절대로
我绝对不会做
Try me I ain't getting mad
Baby get back
宝贝 回来吧
Hanging over to me
萦绕在我心头
And this game is over lately
而这场游戏最近已经结束了
Why we be bad that is mistery
为什么我们会变坏,这真是个谜
너무 무의미해 다른 말인데
太没有意义了,换个话题吧
Take me up on that 물론 너 편이지 나는
带我走,当然你是站在我这边的吧
Love is letter that you really want it
爱是你真正渴望的信件
I can make books 하루 종일
我可以一整天都写书