SOUL-SEE(서울시) - HAZEUS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:A.D/Bay Leaf/Jibby/Sloz
曲:A.D/Jibby
编曲:A.D
Ooh yeah
哦耶
다른걸 원해 new thing
我渴望新事物
Yeah 좋은걸 원해 I think
是的 我追求美好 我想
Yeah u should come 2 Seoul city
是的 你该来首尔城
Yeah We have another soul
是的 我们拥有另一种灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
Have another soul
有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
We have another soul
我们还有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
Have another soul
有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
오늘도 찾아온 밤이지
今天夜晚也如期而至
잠에서 깨어난 담이지
从睡梦中醒来的时刻
오늘은 배달음식이
今天想吃外卖
땡기니까 callin'
所以打电话订餐
Ya 빨리 와 hurry up
Ya 快来 hurry up
보고 싶어 so many
想见你 太多太多
싹 다 먹어줄게
全都给你吃光光
Yummy yummy
美味美味
I hate 음식물쓰레기
我讨厌食物垃圾
Yeah 다 끝낸 식사
是的 吃完的饭
정리한 뒤 building's star
整理完后 大楼的星星
보러 밖을 걸어가
走出去看看
오늘도 많대 먼지가
今天依旧尘土飞扬
그래도 넘쳐 인파가 yeah
即便如此 人潮依旧汹涌 yeah
난 쓸쓸히 걸어가 yeah
我落寞地向前走去 yeah
Ooh yeah
哦耶
다른걸 원해 new thing yeah
我想要别的东西 new thing yeah
좋은걸 원해 I think yeah
我想要好的东西 I think yeah
U should come 2 Seoul city yeah
你该来首尔城市 yeah
We have another soul
我们还有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
Have another soul
有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
We have another soul
我们还有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
Have another soul
有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
이 새끼들 간섭은 no no
这些家伙的干涉,不不
앞으로만 가 난 걸어서
我只向前走 步行着
위에도 가끔은 쳐다봐
偶尔也抬头看看上方
뒤는 절대 안 돌아봐
绝对不回头看
계속 돌아가 시간은 가니까
时间不断流逝,我们继续前进
다시는 못 만나
再也无法相见
내 꺼 하기도 바빠
我忙着做自己的事
미안해 다음에 봐요
抱歉 下次再见吧
F**k your opinion
去你的意见
너넨 안 봐도 비디오
你们不看也知道视频内容
여기저기 비벼대고
到处碰撞摩擦
선을 넘어 그래서 질려
越过界限所以感到厌倦
아마도 여기는
或许这里
부메랑 던진 듯 다시 돌아와
像投出的回力镖一样再次回来
던지고 또 던져봐도 알잖아
即使再怎么投掷,你也知道
상처만 늘어나
只会增加伤痕
Ooh yeah
哦耶
다른걸 원해 new thing yeah
渴望别的东西 新事物 yeah
좋은걸 원해 I think yeah
想要更好的 我觉得 yeah
U should come 2 Seoul city yeah
你该来首尔城市 yeah
We have another soul
我们还有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
Have another soul
有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
We have another soul
我们还有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
Have another soul
有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
머리 속은 off side
脑袋里一片混乱
약을 물에 섞어 마셔
把药混在水里喝下
밤새도록 취해 내가 변했다는
整夜沉醉 说我变了
말에 도 신경 안써
话语我也毫不在意
여태 남과 다른 폼을 가져
一直以来都保持着与众不同的姿态
손가락질 받는 것도 이젠 익숙하지
如今对被指指点点也不再陌生
맹세코 구린 짓은 안 하지
我绝不做那些卑劣之事
Respect 하기보다 나를 질투하길
比起尊重我,更希望你们嫉妒我
갸쿠소우 자켓 걸치고서
披上我的夹克
난 running running running
그 누구도 내게 닿지 못하게
不让任何人触碰到我
멀리 멀리 멀리
远远地,远远地,远远地
더 이상 멈출 수가 없어
再也无法停下脚步
시흥 방구석에서 합정까지
从始兴的角落一路到合井
달려왔고 이젠 서울시의
我一路奔跑,现在是首尔市的
밤에 일부분을 뗴어 가져가지
从首尔的夜晚中截取一部分带走
Now I living in 서울시
现在我住在首尔
If you wanna me call me
如果你想找我 就联系我
Yeah I have't money
是的 我没有钱
어디든 갈 테니 call me
但无论去哪里 我都会去 所以联系我吧
여긴 너무나 빨라
这里的一切都太快了
고민만 늘어 날 맴돌아
烦恼不断增多 在我身边打转
술 한잔 사줄래
能请我喝一杯吗
오늘 내 얘길 들어줘 아무나
今晚听听我的故事 任何人都行
밤인데도 불구하고
尽管已是夜晚
낮처럼 주윈 환해
却如白昼般明亮
그럼에도 불구하고
尽管如此
난 혼자 오늘 밤에
我依然独自一人度过今晚
좀더 많은 걸 원해 ya
渴望更多 呀
아니 다른걸 원해 woo
不 渴望别的东西 呜
So I need more 카페인 ya
所以我需要更多咖啡因 呀
So I need more 샴페인 woo
所以我需要更多香槟 呜
Ooh yeah
哦耶
다른걸 원해 new thing yeah
渴望别的东西 新事物 yeah
좋은걸 원해 I think yeah
想要更好的 我觉得 yeah
U should come 2 Seoul city yeah
你该来首尔城市 yeah
We have another soul
我们还有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
Have another soul
有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
We have another soul
我们还有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看
Have another soul
有另一个灵魂
Yeah we live in Seoul see
是的 我们生活在首尔 看