00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8dceea935ce890de7a0b4bb77b418fd7.mp3
点击复制
Daughter of Darkness - Kevin Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And the crowd was sure on the mezzanine floor
楼厅里的观众都确信无疑
That they never saw her leaving
从未见她离开的身影
And the foyer at night was never too bright
夜晚的门厅总是昏暗不明
And the light would have been deceiving
灯光也显得扑朔迷离
She was young and she was foolish
她年轻又天真
But she was nobody's fool as well
却也不是任人摆布的傻瓜
There was a vision of heaven in tangerine
门童只记得那抹橘色光影
Was all the doorman there could tell
恍若天堂般令人神往
And her face had a look of innocence
她脸庞透着纯真无邪
And her eyes had a look of fire
眼眸却燃烧着炽热火焰
It never took too little of common sense
从不需要太多世俗理智
To be the victim of desire
甘愿成为欲望的祭品
And the night goes on
长夜漫漫无尽
Yes the night goes on
是啊 长夜漫漫无尽
Daughter of darkness child of the night
暗夜之女 黑夜的子嗣
Drawn by the power of those big city lights
被都市霓虹的魔力牵引
Wicked and heartless the world can be cruel
这世界既邪恶又无情 残酷得令人心寒
They warned me of living this life of a fool
他们告诫过我 这种痴人般的生活
She was a cabaret singer who was hitching a ride
她是位搭便车的夜总会歌手
And I was the lonely driver
而我不过是寂寞的司机
She just wanted to travel far and wide
她只想走遍天涯海角
I just wanted to stay beside her
我只愿默默守在她身旁
She was young and she was foolish
她年轻又天真
But she was something else as well
却有着与众不同的光芒
And through a hundred tunes in those smoke filled rooms
在烟雾缭绕的房间里 她唱过上百首歌谣
I watched her weave her magic spell
我看着她编织着魔法般的魅力
And her face was a face of innocence
她有着天使般纯真的脸庞
But her soul was a soul on fire
却燃烧着炽热的灵魂
You never think too much of the consequence
当你被欲望俘虏时
When you're a victim of desire
从不会考虑太多后果
And the night goes on
长夜漫漫无尽
Yes the night goes on
是啊 长夜漫漫无尽
Daughter of darkness where are you tonight
暗夜之女 今夜你身在何方
Out there among those big city lights
是否迷失在繁华都市的霓虹里
Wicked and heartless the world can be cruel
这世界既邪恶又无情 残酷得令人心寒
They warned me of living this life of a fool
他们告诫过我 这种痴人般的生活
Daughter of darkness child of the night
暗夜之女 黑夜的子嗣
Drawn by the power of those big city lights
被都市霓虹的魔力牵引
Wicked and heartless the world can be cruel
这世界既邪恶又无情 残酷得令人心寒
They warned me of living this life of a fool
他们告诫过我 这种痴人般的生活
Daughter of darkness where are you tonight
暗夜之女 今夜你身在何方
Out there among those big city lights
是否迷失在繁华都市的霓虹里