00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8dd11fa709ec01f2c09c93e1b7b59e53.mp3
点击复制
It Isn’t Perfect But It Might Be (from “Bridget Jones: Mad About the Boy” Original Motion Picture Soundtrack) - Olivia Dean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Olivia Dean/Bastian Langebæk/Max Wolfgang
Composed by：Olivia Dean/Bastian Langebæk/Max Wolfgang
Produced by：Zach Nahome/Matt Hales
There's a lot of ground to cover
前路漫漫待探索
One foot and then the other
一步接一步前行
On my way
正在路上
My way to somewhere new
通往崭新的远方
A feel false starts
几度踌躇起步
Can you forget these cautions?
能否抛却这些顾虑？
Are then just
或许它们只是
While it does what I thought it couldn't do
在完成我原以为的不可为
I could go back to the old place
我本可回到旧地
And write your name on every blank page
在每页空白处写下你的姓名
But it's a story now just a story now
但故事已成往事 只是往事而已
This the kinda of thing that you would say
这恰似你会说的那种话语
You say no need to look behind me
你说不必回首过往
But I can keep you here beside me
但我仍想留你在身旁
To make a mess of it
纵使会搞得一团糟
Then make the best of it
那就尽力而为吧
It isn't perfect but it might be
虽不完美 但或许值得期待
You dip your toe and then you paddle all deep
你浅尝辄止 而后纵身跃入深海
Before you swim the channel
在横渡海峡之前
Thought I would never make it work
曾以为永难如愿
I might
但或许
I could go back to the old place
我本可回到旧地
And write your name on every blank page
在每页空白处写下你的姓名
But it's a story now just a story now
但故事已成往事 只是往事而已
This the kinda of thing that you would say
这恰似你会说的那种话语
You say no need to look behind me
你说不必回首过往
But I can keep you here beside me
但我仍想留你在身旁
To make a mess of it
纵使会搞得一团糟
Then make the best of it
那就尽力而为吧
It isn't perfect but it might be
虽不完美 但或许值得期待
It just might be
或许可以
It just might be
或许可以
It just might be
或许可以
It just might be
或许可以
It just might be
或许可以
I could go back to the old place
我本可回到旧地
And write your name on every blank page
在每页空白处写下你的姓名
But it's a story now just a story now
但故事已成往事 只是往事而已
This the kinda of thing that you would say
这恰似你会说的那种话语
Then there's no need to look behind me
那么就不必再回首过往
But I can keep you here beside me
但我仍想留你在身旁
To make a mess of it
纵使会搞得一团糟
Then make the best of it
那就尽力而为吧
It isn't perfect but it might be
虽不完美 但或许值得期待
But it might be
但或许可行
Like it might be
或许这就是答案
Might be might be might be
可能 可能 可能