Wonderin' - Tobymac/Matthew Thiessen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm wonderin' about
我正思索着
The road ahead of me
前方的道路
Wonderin' about the things you said to me
回想你对我说过的话语
Wonderin' if these dreams will ever do
思量这些梦想是否终能实现
And I'm wonderin' about the way
我也在思考
I spend my days
自己度日的方式
Wonderin' if it's even worth the chase
怀疑这一切是否值得追寻
Wonderin' if there's still a need from you
不知你是否依然有所期待
(Uh) We didn't know what to do
(Uh) 我们曾不知所措
You were looking at me and
你凝视着我
I was looking at you
我也望着你
We were thinkin' it odd
觉得这很奇妙
But we were thankin' our God
却仍感谢上帝
For the hope that
因祂将希望
He put down deep in our hearts
深植我们心底
And yo without a second to think
转眼间 来不及思索
We was turned around and
我们曾迷失方向
We were making that bank
却共同创造辉煌
And we was riding in style clocking them miles
风驰电掣间丈量远方
With the songs that
那些旋律
He put down deep in our hearts
深植我们心底
Well I'm wonderin' about the road ahead of me
此刻我凝望前路茫茫
Wonderin' about the things you said to me
回想你对我说过的话语
Wonderin' if these dreams will ever do
思量这些梦想是否终能实现
And I'm wonderin' about
我仍在思索
The way I spend my days
如何度过我的时光
Wonderin' if it's even worth the chase
怀疑这一切是否值得追寻
Wonderin' if there's still a need from you
不知你是否依然有所期待
Yeah it's been a minute my friend
是啊 老友 转眼已过许久
And you and I we never thought it would end
你我从未想过会走到尽头
But when we stopped to pause
但当我们停下脚步
And opened the doors
敞开了心门
There's some dreams that
有些梦想
Were put down deep in my heart
深埋在我心底
But hey I'm always thinking of you
但亲爱的 我始终想着你
And I can see your influence
我能感受到你的影响
In the things that I do
在我所做的一切中
Think and thing forever my friend
永远的朋友 永远的情谊
Cause there's a vine that was
因为我们之间
Put down deep in our hearts
深埋心底的印记
Well I'm wonderin' about
我正思索着
The road ahead of me
前方的道路
Wonderin' bout the things you said to me
回想你曾对我说过的话语
Wonderin' if these dreams will ever do
思量这些梦想是否终能实现
And I'm wonderin' about
我仍在思索
The way I spend my days
如何度过我的时光
Wonderin' if it's even worth the chase
怀疑这一切是否值得追寻
Wonderin' if there's still a need from you
不知你是否依然有所期待
We didn't know what to do
我们曾不知所措
But you were looking at me and
但你凝视着我
I was looking at you
我也望着你
We were thinkin' it odd
觉得这很奇妙
But we were thankin' our God
却仍感谢上帝
For the hope that He put down
这份珍贵的希望
Deep in our hearts
深藏心底
And hey if I could turn back time
若时光能倒流
I wouldn't touch a day
我愿一切如旧
I wouldn't shade the shine
不染半分阴翳
Cause I do know this I won't be remiss with
因我深知 不会辜负
The memories locked away in my heart
铭刻心间的回忆
(locked away in my heart )
(永锁心底)
Well I'm wonderin' about the road ahead of me
此刻我凝望前路茫茫
Wonderin' about the things you said to me
回想你对我说过的话语
Wonderin' if these dreams will ever do
思量这些梦想是否终能实现
And I'm wonderin' about the way
我也在思考
I spend my days
自己度日的方式
Wonderin' if it's even worth the chase
怀疑这一切是否值得追寻
Wonderin' if there's still a need from you
不知你是否依然有所期待
Wonderin' about the road ahead
忧虑着前方未知的道路
Wonderin' about the things you said
反复回味你曾说过的每句话
Wonderin' if these dreams
思索着这些梦想
Mother ever can I do
是否终能实现
And I'm wonderin' hear I spend my days
我终日思索
Wonderin' if it's even worth the chase
怀疑这一切是否值得追寻
Wonderin' if there's still a need from you
不知你是否依然有所期待
Wonderin' if we every had close
思索我们是否曾如此亲近