00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8df40cce254dbb3156cb01d32d63b332.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
客至
作者
唐代杜甫
舍南舍北皆春水
但见群鸥日日来
花镜不曾缘客扫蓬门
今使为君开盘孙世远无兼畏
尊酒家瓶只旧杯
肯与林翁相对饮
隔离忽取尽余杯
译文
草堂的南北绿水缭绕
春意荡漾
只见鸥群日日结队飞来
长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫
只是为了你的到来
我家草门首次打开
离集市太远
盘中美好菜肴
家境贫寒
只有隔年的陈酒招待
乐意与邻家老翁举杯对饮
隔着篱笆高声唤他过来
一同喝完杯中剩下的美酒
客至是一首七言律诗
这是一首至情致信的记事诗
表现出了诗人淳朴的性格和好客的心情
首联先从户外的景色着笔
点明客人来访的时间地点和来访前夕作者的心境
寒联把笔触转向庭院
引出客至作者采用与客谈话的口吻
增强了宾主皆谈的生活实感
前句不仅说刻不常来
还有主人不惜一言刻意今日君来
意见两人交情之深厚
使后面的酣畅欢快有了着落
后句的金史维又使前句之意显得更为超脱
补足了首联两句仅连史写待刻
作者舍弃了其他的情节
专粘出最能显示宾主勤奋的生活场景
重笔浓墨着意描画
使我们仿佛看到了作者迎客就餐
频频劝饮的情景
听到了作者抱歉韭菜欠丰盛的话语
远离街市
买东西真是不方便
菜肴很简单
买不起高贵的酒水
只好用佳酿的陈酒
就请客人随便用吧
家常话语听来十分亲切
很容易从中感受到主人竭诚祭艺的盛情和力不从心的歉疚
也可以体会到主客至间真诚相待的深厚情谊
字里行间充满了宽曲相通的融洽气氛
杜甫的宾至
游客
过客相寻等诗中都写到了待客吃饭
但是表达的意思却各不相同
在编制中
作者对来客敬而远之
写到吃饭只用了百年粗力辅如餐一笔带过
在游客和过客相寻中说自除惜菜甲小斋
为勤卿挂臂疑宽果忽而问主余
表现出待客的亲切礼貌
但又不够浓重热烈
都只用一两句诗交代
而且没有提到饮酒
而客至中待客的描写却不惜以半首诗的篇幅具体展现了酒菜款待的场面
还出人意料的突出了邀零助兴的细节
情节细腻
语态传神
表现了诚挚真率的友情
这首诗把门前景
家常话
山边情编织成了富有情趣的生活场景
显示出了浓郁的生活气息和人情味儿
本集播讲完毕
我是主播初念初心
感谢您的收听