00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8dfdbda126cf7b66c65c8ab82c44f4d6.mp3
点击复制
i hate myself. - NIve (니브)/이솔로몬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ji Soo Park (Chapter M)
Composed by：Ji Soo Park (Chapter M)
Arranged by：Ji Soo Park (Chapter M)
Produced by：NIve
There's a devil in me
我心中有只恶魔在低语
The more I try to love myself
越是努力爱自己
I drift away a little bit further
却离真实的自己越来越远
Sorry didn't mean to
抱歉并非有意
To let you down forgive myself
让你失望 原谅自己
I just need some "Stop"
我只想要喊停
Yeah just leave me leave me be
就让我独自沉沦吧
Just leave me be
请别来打扰我
Yeah just let me let me be
就让我独自沉沦吧
Just let me be
请别打扰我
Hmm myself
让我做回自己
You are not me
你不是我
I am not you
我也不是你
Consolation is the last thing I need in my life
此刻我最不需要的就是怜悯
Too much pretending
伪装得太久
That I love myself
假装爱着自己
Maybe I'm lost
或许我已迷失方向
So what?
那又如何
Hating myself is the process that I have to go through
厌恶自我是我必经的成长之路
Hold me when I call you
当我呼唤时请抱紧我
But right now
但此刻
Let me hate myself
请容我憎恨自己
There's a question in me hmm
心中有个疑问萦绕
The more I try to know myself
越是试图了解自己
I know nothing anymore anymore anymore
我已全然迷失 迷失 迷失
Yeah just leave me leave me be
就让我独自沉沦吧
Just leave me be
请别来打扰我
Yeah just let me let me be
就让我独自沉沦吧
Just let me be
请别打扰我
Hmm myself myself myself
我自己 自己 自己
You are not me
你不是我
I am not you
我也不是你
Consolation is the last thing I need in my life
此刻我最不需要的就是怜悯
Too much pretending
伪装得太久
That I love myself
假装爱着自己
Maybe I'm lost
或许我已迷失方向
So what?
那又如何
Hating myself is the process that I have to go through
厌恶自我是我必经的成长之路
Hold me when I call you
当我呼唤时请抱紧我
But right now
但此刻
Let me hate myself
请容我憎恨自己
Hate myself
憎恨自己
I hate myself
我恨我自己
Hate myself
憎恨自己
I hate myself
我恨我自己
Hate myself
憎恨自己
I hate myself
我恨我自己
Hey
Hate myself
憎恨自己
I hate myself
我恨我自己
Hate myself
憎恨自己
I hate myself
我恨我自己
Hate myself
憎恨自己
Cuz I don't even know myself anymore
因为我已不再认识自己
So what makes you know me
你又凭什么了解我
Better than me better than me
比我更懂我 比我更懂我
Better than me yeah
比我更了解我
Cuz I don't even know myself anymore
因为我已不再认识自己
So what makes you know me
你又凭什么了解我
Better than me better than me
比我更懂我 比我更懂我
Better than me
比我更懂